Donnerstag, Juli 18, 2013

صرف فعل‌های آلمانی در همه زمان‌ها و حالت‌ها با تلفظ!

این نرم‌افزار که برای گوشی‌های لمسی طراحی شده است، صرف فعل‌های آلمانی در همه‌ی حالت‌ها را با تلفظ و به صورت آفلاین (بدون نیاز به اتصال اینترنتی) برای علاقه‌مندان فراهم می‌کند.


 برای نصب این برنامه در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید
  Cover art


 برای نصب این برنامه در گوشی ios خود روی این لینک کلیک کنید

Dienstag, Juli 16, 2013

به سلامتی! نوش جان !Prost

آبجو و آبجونوشی جزء جدایی ناپذیر فرهنگ آلمان است. اگر شما هم اهل نوش هستید این اپلیکیشن نمونه‌های جالبی از نوش بادهای دور میزی را یک جا گردآوری کرده است که می‌توانید از آن‌ها در محافل استفاده کتید. اگر اهل نوش نباشید هم آشنایی با فرهنگ نوش خواری آلمانی خالی از لطف نیست!

 برای نصب این برنامه در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید

GERMAN Drinking Toasts - screenshot thumbnail

Montag, Juli 15, 2013

Easy German مجموعه‌ای از گفتگوهای خیابانی به زبان ساده آلمانی

مجموعه‌ای از گفتگوهای خیابانی به زبان ساده آلمانی 
 آشنایی با فرهنگ و زندگی روزمره در آلمان

Dienstag, Juli 09, 2013

@extr سریال آموزشی زبان آلمانی اکسترا

این سریال یکی از پرطرفدار‌ترین سریال‌های آموزش زبان آلمانی است و سازنده آن شبکه معروف @extr می‌باشد که علاقه‌مندان به سریال‌های آموزش زبان حتما با محصولات دیگر این شرکت از جمله سریال آموزش زبان انگلیسی Extra English آشنایی دارند. داستان این سریال در رابطه با ۴ دوست با نام‌های Sascha، Anna، Nic و Sam است که Nic اهل امریکا و Sascha و Anna وSam که اهل برلین هستند و در یک خانه با هم زندگی می‌کنند... با توجه به اینکه سبک این سریال کمدی است در نتیجه اکثر مخاطبان آن نوجوانان و جوانان هستند. علاوه بر این بازیگران این سریال برای اینکه بتوانند به صورت غیر مستقیم به بیننده زبان آلمانی را آموزش دهند دیالوگ‌های خود را به صورت شمرده و با تلفظ کاملآ صحیح و قابل فهم بیان می‌کنند. همچنین در این سریال جملات و اصطلاحات پیچیده آلمانی گفته نمی‌شود بلکه عبارات رایج زبان آلمانی آموزش داده می‌شود تا بتوان از آن‌ها در زندگی روزمره استفاده کرد. شما با مشاهده این سریال می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را افزایش دهید و به آسانی آلمانی صحبت کنید. هر قسمت دارای زیرنویس است تا به فهم دقیق‌تر زبان آموز از لغات و جملات به کار رفته در طول سریال کمک کند.



صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Sonntag, Juli 07, 2013

سایتی برای آموزش تصویری زبان آلمانی همراه با تلفظ واژه مورد نظر


در این سایت موضوع‌ها دسته‌بندی شده و بر اساس موضوع هنگام کلیک روی تصویر تلفظ واژه مورد نظر هم شنیده می‌شود. برای نوآموزان استفاده از این امکان توصیه می‌شود.

http://www.languageguide.org/german/vocabulary/

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Salami Aleikum فیلم کمدی 'سالامی علیکوم'

"'سالامی علیکوم' یکی از موفق‌ترین فیلم‌هایی است که در سال‌های اخیر توسط یک کارگردان ایرانی‌الاصل خارج از ایران ساخته شده است. ترکیب از افسانه و واقعیت ، فیلم و انیمیشن و نیز ویدئو کلیپ‌های رقص و آواز ایرانی فضایی شاد و مفرح را برای بیننده فیلم فراهم می‌کند. پرداخت شخصیت‌ها و فضا سازی آلمان شرقی پس از فروپاشی دیوار برلین به خوبی در آن انجام شده است و از ریتم و فیلم برداری خوبی برخوردار است. فیلم سبک و روش فیلم‌های اخیر فرانسوی به خصوص نحوه داستان گویی و فاصله گذاری فیلم 'آمیلی' را در ذهن بیننده آشنا به سینما، تداعی می‌کند."


درباره فیلم اینجا بیشتر بخوانید!




صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

بسته آموزشی آموزش ۵۰ زبان

آموزش ۵۰ زبان دنیا هر کدام در ۱۰۰ درس، توسط انتشارات گوته تهیه شده است. درس‌های موضوعی این سری آموزشی در سطح مبانی زبان مربوطه انجام می‌شود و از استاندارهای آموزشی خوبی برخوردار است. زبان آلمانی را به ۴۹ زبان و از جمله زبان فارسی می‌توان در این بسته آموزشی فرا گرفت.


نشانی سایت:
  http://www.goethe-verlag.com/book2/

دانلود فایل‌های صوتی:
 http://www.goethe-verlag.com/book2/FA/

خواندن متن درس‌ها در وب:

نصب برنامه در گوشی‌های آندروید:

نصب برنامه در گوشی‌های آیفون:

لازم به ذکر است که نسخه رایگان این بسته آموزشی برای گوشی فقط 30 درس از 100 درس را نشان می‌دهد.


صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Samstag, Juli 06, 2013

Nur mit dir فقط با تو

ترانه زیبای Nur mit dir فقط با تو
با زیرنویس آلمانی

ضرب‌المثل‌های آلمانی

ضرب‌المثل‌ها در هر زبانی کلید ورود برای فهم آن زبان است. برای آشنایی با ضرب‌المثل‌های آلمانی به نشانی زیر مراجعه کنید:
                               مجموعه کامل ضرب‌المثل‌های آلمانی

برا ی نصب ضرب‌المثل‌های آلمانی در گوشی هوشمند خود به نشانی زیر مراجعه کنید:
نصب ضرب‌المثل‌های آلمانی در اسمارت فون

ترجمه برخی از ضرب‌المثل‌های آلمانی به فارسی:
                                                            اینجا !

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 


Donnerstag, Juli 04, 2013

چک کردن آرتیکل


برای چک کردن آرتیکل به صورت آنلاین به آدرس زیر مراجعه کنید:
                                                   http://www.duden.de/suchen/dudenonline

Mittwoch, Juli 03, 2013

لغتنامه: یکی از بهترین واژه نامه های آنلاین آلمانی-فارسی

لغتنامه یک فرهنگ آلمانی-فارسی و فارسی-آلمانی آنلاین است که از آغاز سال 2006 میلادی از طریق اینترنت در دسترس عموم قرار دارد. ما در سال 2004 میلادی برنامه  نویسی این صفحه را آغاز کردیم. از آن زمان تا به حال به طور مداوم این برنامه را تکمیل تر کرده و تقریبا هر روز کلمات جدیدی را به بانک اطلاعاتی آن اضافه کرده ایم.
این خدمت ما با علاقه شما به لغتنامه پاداش داده شده است. ما به طور آرام ولی مداوم تعداد بیشتری کلیک به صفحه را ثبت می کنیم و نامه های زیادی از شما دریافت می کنیم که مشوق ما در ادامه کار ما در تکمیل کردنلغتنامه است.

با وجود پشتکار فراوان در ادامه این راه ما هنوز از هدف خود، یعنی ایجاد یک منبع کامل برای فارسی و آلمانی، فاصله زیادی داریم. تعداد کلمات و واژه های موجود که باید در بانک اطلاعاتی ثبت شوند بسیار زیادند. به این دلیل ما از شما تقاضای کمک و همیاری می کنیم. در وارد کردن معانی ما را یاری کنید. شما می توانید به کمک دکمه "گسترش" در ستون سمت چپ معانی جدید را به لغتنامه اضافه کنید. لغات جدید بعد از کنترل صحت آنان به بانک اطلاعاتی وارد خواهند شد.

Dienstag, Juli 02, 2013

آموزش تصویری: فعل‌های پراستفاده روزمره آلمانی ۳

برنامه آموزش زبان آلمانى ? Deutsch - warum nicht‎



مجموعه‌ی آموزشی دو زبانه "آلمانی - چراکه نه؟" از ۴ بخش تشکیل شده که هربخش آن شامل  ۲۶ درس است. در این مجموعه، شما داستان یک دانشجوی رشته‌ی خبرنگاری به نام آندرئاس و همراه نامرئی‌اش خانم "EX" را می‌خوانید، که هربار ماجراهای جدیدی را تجربه می‌کنند. این درس‌ها بر اساس استاندارد اروپایی آموزش زبان، از سطح مبتدی (A1) آغاز می‌شوند و تا سطح متوسط (B1) ادامه می‌یابند. هسته‌ی اصلی درس‌ها، فایل‌های صوتی ۱۵ دقیقه‌ای است.  کتاب آموزشی، شامل ترجمه‌ها، نکات دستوری و تمرین‌ها برای دانلود نیز در اختیار شماست. این کتاب مکمل فایل‌های صوتی است و به تنهایی برای یادگیری مناسب نیست. دو سری نخست این مجموعه برای مبتدیان و سری ۳ و ۴ برای سطوح پیشرفته در نظر گرفته شده‌اند. در ابتدای هر سری نیز توضیح آن‌چه که در قسمت پیشین اتفاق افتاده، برای یادآوری آمده است.

برای شروع اینجا کلیک کنید!

کتاب مرجع کامل نامه نگاری به زبان آلمانی

کتاب مرجع کامل نامه نگاری به زبان آلمانی
شامل انواع نامه اداری/ رسمی/ دوستانه و ...


برای مشاهده و دانلود کتاب اینجا کلیک کنید!

برای مشاهده نمونه یک نامه ساده اینجا کلیک کنید! 

در این رابطه همچنین به اینجا و اینجا هم نگاه کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

نرم افزار برای گوشی لمسی نمونه نامه دوستانه/ عاشقانه و ... به آلمانی


نمونه نامه های عاشقانه/ دوستانه/ تبریک ... برای گوشی‌های  آندروید

 برای نصب در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید


همچنین به این یادداشتها هم نگاه کنید!

http://deutsch20.blogspot.de/2013/09/blog-post_7.html
و
http://deutsch20.blogspot.de/2013/07/blog-post_4675.html

Montag, Juli 01, 2013

تمرین واژه و جمله در سطح A1

تمرین واژه و جمله در سطح A1 
اپلیکیشن موسسه گوته برای گوشی های آندروید

 برای نصب در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید


صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آموزش تصویری: فعل‌های پراستفاده روزمره آلمانی ۲

آموزش تصویری: فعل‌های پراستفاده روزمره آلمانی ۱

فیلم آموزش زبان آلمانی Jojo

فیلم آموزش زبان آلمانی که شامل 30 قسمت 3 دقیقه ای می باشد، با زیر نویس.
مناسب برای تمرین زبان و محاورات روزمره زبان آلمانی

اطلاعات بیشتر در این باره:

                                                                 صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Schlaflied Lullaby - Die Blümelein sie schlafen لالایی زیبا



1.
Die Blümelein, sie schlafen schon längst im Mondenschein,
sie nicken mit den Köpfchen auf ihren Stängelein.
Es rüttelt sich der Blütenbaum, er säuselt wie im Traum.
Schlafe, schlafe, schlaf du, mein Kindelein!

نمونه آزمون A2

نمونه آزمون A2 را در لینک زیر خواهید یافت که شامل بخش کتبی و شفاهی است
هر دو بخش را می‌توانید دانلود کنید و یا آنلاین استفاده کنید
این نمونه تشریحی و کاملاً به روز می‌باشد
موفق باشید

نمونه آزمون B1

 نمونه آزمون ب آینس را در لینک زیر خواهید یافت که شامل  بخش کتبی و شفاهی است
هر دو بخش را می توانید دانلود کنید و یا آنلاین استفاده کنید
این نمونه تشریحی و کاملا به روز می باشد
موفق باشید

نمونه آزمون A1

نمونه آزمون آ آینس را در لینک زیر خواهید یافت
این نمونه تشریحی و کاملا به روز می باشد
موفق باشید


توضیح برای کاربران داخل ایران: حجم فایل حدود 8 مگ هست


فایل شنیداری

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

هرزگویی و فحاشی در آلمانی

برای آشنایی با هر فرهنگی آشنایی با فحش‌های آن اجتناب ناپذیر است :) این اپلیکیشن برای چنین چیزی ساخته شده است و می‌تواند تا حدودی حوزه فحش و رکیک گویی در زبان آلمانی را برای کاربر روشن کند

 برای نصب در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید
صفحه این وبلاگ در فیسبوک: