دریچهای برای آشنایی با زبان و فرهنگ آلمانی / " آموزش رایگان برای همگان، حقوق بشر است "
Posts mit dem Label جمله werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label جمله werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Dienstag, September 09, 2014
Freitag, Juni 13, 2014
اپلیکیشن ویژه شرکتکنندگان در دوره انتگراسیون آلمان
فرهنگ لغت در سطح A1-B1 آلمانی با دستور زبان، تمرین و ترجمه به ۱۵ زبان
ویژه شرکتکنندگان در دوره انتگراسیون آلمان
این اپلیکیشن برای یادگیری و تمرین واژگان پایه آلمانی در سطح A2-B1. فوقالعاده کارا و کاربردی است. مزیت دیگر آن ترجمه فارسی واژه موردنظر است که کاربرد آن را برای زبان آموزان آلمانی آسانتر میکند.
ویژه شرکتکنندگان در دوره انتگراسیون آلمان
این اپلیکیشن برای یادگیری و تمرین واژگان پایه آلمانی در سطح A2-B1. فوقالعاده کارا و کاربردی است. مزیت دیگر آن ترجمه فارسی واژه موردنظر است که کاربرد آن را برای زبان آموزان آلمانی آسانتر میکند.
برای نصب در گوشی یا تبلت خودتان روی تصویر کلیک کنید!
صفحه این وبلاگ در فیسبوک:
Freitag, Mai 30, 2014
راه اندازی گروه ویژه آموزشی بر پایه آموزههای سایت deutsch.info
گروه ویژه آموزشی برپایه آموزههای سایت http://deutsch.info/ در فیسبوک راه اندازی شد!
از همه کسانی که در سایت فوق ثبت نام نموده و در حال حاضر مشغول یادگیری هستند و در سایت حضور دارند دعوت می شود به این گروه بپیوندند:
https://www.facebook.com/groups/1428162687458348/
لازم به ذکر است که در گروه فقط درباره درسهای ارائه شده در سایت بحث خواهد شد و به هیج عنوان مطالب خارج از درسهای منتشر شده در سایت http://deutsch.info/fa/ قابل طرح نخواهد بود.
امید آنکه به یاری همدیگر بتوانیم دانش زبان آلمانی خود را ارتقا دهیم.
از همه کسانی که در سایت فوق ثبت نام نموده و در حال حاضر مشغول یادگیری هستند و در سایت حضور دارند دعوت می شود به این گروه بپیوندند:
https://www.facebook.com/groups/1428162687458348/
لازم به ذکر است که در گروه فقط درباره درسهای ارائه شده در سایت بحث خواهد شد و به هیج عنوان مطالب خارج از درسهای منتشر شده در سایت http://deutsch.info/fa/ قابل طرح نخواهد بود.
امید آنکه به یاری همدیگر بتوانیم دانش زبان آلمانی خود را ارتقا دهیم.
صفحه این وبلاگ در فیسبوک:
Mittwoch, April 09, 2014
Freitag, Februar 07, 2014
فرهنگ اصطلاحات، زبان روزمره و زبان مخفی آلمانی umgangssprache
در هر زبان زندهای، روزانه واژگان و اصطلاحات جدیدی وارد و یا ساخته میشوند که در فرهنگ نامههای رسمی نشانی از آنها را نمیتوان یافت، زبان آلمانی هم از این امر مستثنی نیست.
در این سایت با اصطلاحات، تکیه کلامها، زبان محاورهای و زبان مخفی آلمانی میتوانید آشنا شوید و خودتان را بروز کنید. اگر به واژهای بر خوردید که در هیچ فرهنگ نامه و واژه نامه رسمی آن را نیافتید شاید در اینجا معنی و مفهوم آن را با نمونه مثال پیدا کنید!
برای رفتن به سایت روی تصویر کلیک کنید!
صفحه این وبلاگ در فیسبوک:
Dienstag, August 06, 2013
گنجینه نمونه جمله به زبان آلمانی
معرفی سایت کمک آموزشی برای کسانی که میخواهند عمیقتر یاد بگیرند
در هنگام زبان آموزی بسیار پیش میآید که میخواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت "تا تو ئه با" TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد نظر با ترجمه به چندین زبان دیگر برای مقایسه و درک مفهوم همان جمله!
در هنگام زبان آموزی بسیار پیش میآید که میخواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت "تا تو ئه با" TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد نظر با ترجمه به چندین زبان دیگر برای مقایسه و درک مفهوم همان جمله!
اشتباه نکنید، این یک سایت ترجمه ماشینی نیست بلکه مجموعهای از علاقهمندان از سراسر زمین در این پروژه بزرگ شرکت داوطلبانه دارند و هر روز به گنجینه جملات سایت افزوده میشود.
برای زبان آلمانی در این سایت در حال حاضر بیش از ۳۳۵۰۰۰ هزار نمونه جمله وجود دارد. برای استفاده از این گنج بزرگ کافیست واژه مورد نظرتان را در سایت جستجو کنید تا نمونه جملههای تایید شده را ببینید که اغلب به ۷-۸ زبان دیگر نیز برای مقایسه و رفع هرگونه شک و شبهه نشان داده میشود. خیلی از نمونه جملهها هم علاوه بر متن به صورت صوت انسانی (نه دستگاه ترجمه ماشینی) قابل شنیدن هم هستند.
Abonnieren
Posts (Atom)