نرم‌افزار آموزشی جدید و رایگان آلمانی برای همه

اگر از آلمانی هیچ‌چیزی نمی‌دانید و یا با آموزش‌های اولیه کمی گیج شده‌اید این نرم‌افزار آموزشی که رایگان هم هست برای شما همچون آموزگاری همراه و همیشه حاضر یاریگر خواهد بود. 

محیط فارسی، واژگان کاربردی با توضیحات کامل و جمله‌هایی که در ارتباطات روزمره آلمانی مورداستفاده قرار می‌گیرند شمارا به‌سرعت وارد فضای زبان آلمانی می‌کند. 

موفق باشید!

برای نصب برنامه روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سریال آموزشی و جدید باعنوان طعنه‌آمیز: !?Typisch نمونه؟!

سریال آموزشی و جدید انستیتو گوته با عنوان طعنه‌آمیز:!?Typisch نمونه؟!

این مجموعه زندگی مردی جوان اهل اسپانیا به نام خاویر، در موقعیت‌های مختلف روزمره در آلمان را به تصویر می‌کشد.
برای دیدن زیرنویس آلمانی در کادر فیلم روی دکمه cc کلیک کنید!

این سریال را به‌صورت پی‌درپی از اینجا ببینید:

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آموزش آلمانی قدم‌به‌قدم با شهلا صدری

آموزش آلمانی از الفبا تا مراحل عالی

همه درس‌ها را از اینجا دنبال کنید و یا در کانال یوتوب مشترک شوید.
با این درس‌ها آلمانی را از الفبا تا مراحل عالی یاد خواهید گرفت.

این درس‌ها به مرور زمان اضافه خواهند شد و بصورت اتوماتیک از همین جا و یا در خود کانال یوتوب "اینجا" به صورت اتوماتیک و پی در پی قابل مشاهده خواهند بود.

 برای تمرین مکالمات روزمره به این پست مراجعه کنید و یا اینجا را ببینید.
کتاب Deutsche Sprachlehre für Ausländer از اینجا دانلود کنید!

همچنین در کانال ویژه تلگرام این مطالب قابل دریافت است. برای رفتن به کانال تلگرام "اینجا" کلیک کنید.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک:

اپلیکیشن رسمی فرهنگستان زبان آلمانی برای تمرین

با این اپلیکیشنِ گوشی/تبلت فرهنگستان زبان آلمانی، سطح زبان خود را در سطوح مختلف از(A1 تا C2) بیازمایید!

برای نصب در گوشی یا تبلت آندرویدی خودتان روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ضمایر ملکی Possessivpronomen

این ضمایر که بیانگر مالکیت می‌باشند در جمله به‌جای حرف تعریف اسم قرار گرفته و تمام تغییراتی که در جمله بر روی حرف تعریف اسم پدید می‌آمده را بر روی این ضمایر نیز پدید می‌آیند. برای صرف این ضمایر باید ۳ عامل را در نظر گرفت: ۱- تعیین نوع ضمیر ملکی: mein, dein ,..... ۲- تعیین حرف تعریف که با توجه به آن بتوان خاتمه ضمیر ملکی را صرف نمود. 

der, die, das..... die

۳- تعیین حالت فعل در جمله Akk ... Dat   مثال:

Ich danke meinem Vater

فعل انعکاسی freuen

(sich) freuen خوشحال بودن

Ich freue mich auf meine neue Wohnung. 

بابت آپارتمان جدیدم خوشحالم. (آپارتمانی که در آینده قصد خرید آن را دارید) 

Ich freue mich über meine neue Wohnung. 

بابت آپارتمان جدیدم خوشحالم. (آپارتمانی که درگذشته خریداری کردید) 

Ich freue mich darauf. 
Ich freue mich darüber. بابتش خوشحالم 
Ich freue mich = ich bin froh من خوشحالم

برای نمونه جمله بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آموزش تصویری: anziehen

anziehen

پوشیدن، جذب کردن، جلب کردن، لباس پوشیدن

anziehen (Magnet، u. ä.) جَذب کَردَن

anziehen (Kleidung) تَن کَردَن، مُلَبَس کردن، پوشیدَن

jem. anziehen پوشاندَن، تَن کَردَن به کِسی

das zieht seine Aufmerksamkeit an تَوَجُه ِ او را جَلب مى کُنَد

 eine Sache nicht anziehen زیر ِ بار نَرفتَن

Beine anziehen پا جَمع کَردَن

ich ziehe die Jacke an کُت را بَر تَن مى کُنَم، ـ مى پوشَم

zieh die Schuhe an! کَفش‌ها را پایت کُن

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

حروف ربط Konjunktionen در آلمانی

حَرف رَبط یا پیوندواژه واژه‌ای است که دو عبارت یا دو واژه را به یکدیگر پیوند می‌دهد:

Bis   تا  

Warte, bis der Regen aufhört.     صبر کن تا باران متوقف شود 

Warte, bis ich fertig bin.     صبر کن تا من کارم تمام شود  

Ich warte، bis der Film zu Ende ist.      من صبر می‌کنم تا فیلم تمام شود
bis heute     تا اِمروز
bis bald   تا بَعد
8 bis 10 Minuten     هَشت اِلی دَه دَقیقه
bis es soweit ist       تا اینکه به آنجا رسید
Mehrbetrag bis zu... bewilligen مازاد بر سَقف ِ... را تَرخیص کَردَن

Bevor    پیش از آنکه

Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.   پیش از آنکه زمستان شروع شود سقف را تعمیر کن  

عبارت‌های مفید در مورد آدرس پرسیدن و پاسخ دادن به آن

پرسش‌ها: 

Entschuldigen Sie / Entschuldigung!  ببخشید / عذر می‌خواهم 
Ich kenne mich hier nicht aus.  من مسیرم را نمی‌دانم / من آشنایی با این محدوده ندارم  
Können Sie mir vielleicht helfen? می‌توانید / ممکنه به من کمک کنید؟ 
Wie komme ich am besten zur/zum.......? بهترین مسیر به..... کدام هست / چیست؟ 
Wie weit ist es bis zum/zur.......? چقدر دور / راه است تا....؟ 
Wie kommt man zum/zur.....? چطور می‌توانم به..... بروم/برسم؟ 
Wiessen Sie, ob es einen/ein/eine...... in der Nähe gibt?  

آیا می‌دانید در این نزدیکی یک...... هست/ وجود دارد؟ یا نه؟ 

Wissen Sie, wo...... ist/ liegt? آیا می‌دانید،..... کجاست / کجا قرار دارد؟ 
Vielen Dank / Ich danke Ihnen. خیلی ممنونم / از شما متشکرم

پاسخ‌ها: 

تمرین و آزمون آنلاین آلمانی در همه سطوح آموزشی Online-Übungen

برای آزمون‌های زبان آلمانی سایت‌های زیادی در اینترنت هستند که می‌توان در آن‌ها خودآزمایی انجام داد. این سایت بی‌شک یکی از بهترین‌های آزمون آنلاین آلمانی در همه سطوح آموزشی است که به صورت رایگان در اختیار همگان قرار دارد و حتی می‌توان مطالب آن را بصورت فایل پی دی اف هم دریافت کرد.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کتاب Wortschatz Grundstufe A1 bis B1 برای تمرین و یادگیری واژگان بنیادی زبان آلمانی

کتاب تمرین آلمانی از سطح A1 تا B1

کتاب Wortschatz Grundstufe A1 bis B1 برای تمرین و یادگیری واژگان بنیادی زبان آلمانی خیلی مناسب است. این کتاب را گوگل بصورت رایگان و آنلاین در اختیار علاقه مندان قرار داده است.

                                                   برای مشاهده کتاب روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

نمونه آزمون شفاهی زبان آلمانی در سطح A2

نمونه آزمون شفاهی زبان آلمانی در سطح A2

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اتومبیل: درون Das Auto: innen

شیوه‌ای جالب برای آموزش زبان آلمانی و آشنایی با محیط‌های مختلف با استفاده از دوربین مستند!
در این قسمت  هر آنچه را که مربوط به داخل اتومبیل می‌شود را دوربین نشان می‌دهد.  بیننده با مشاهده این سری فیلم‌های آموزشی ضمن یادگیری واژگان جدید با محیط و فرهنگ آلمان هم آشنا می‌شود.

در این قسمت این واژگان را یاد می‌گیریم:

اتومبیل: بیرون Das Auto: außen

شیوه‌ای جالب برای آموزش زبان آلمانی و آشنایی با محیط‌های مختلف با استفاده از دوربین مستند!
در این قسمت  بیرون اتومبیل را دوربین نشان می‌دهد.  بیننده با مشاهده این سری فیلم‌های آموزشی ضمن یادگیری واژگان جدید با محیط و فرهنگ آلمان هم آشنا می‌شود.

در این قسمت این واژگان را یاد می‌گیریم:

اپلیکیشن ویژه شرکت‌کنندگان در دوره انتگراسیون آلمان

فرهنگ لغت در سطح A1-B1 آلمانی با دستور زبان، تمرین و ترجمه به ۱۵ زبان 
ویژه شرکت‌کنندگان در دوره انتگراسیون آلمان 
این اپلیکیشن برای یادگیری و تمرین واژگان پایه آلمانی در سطح  A2-B1. فوق‌العاده کارا و کاربردی است. مزیت دیگر آن ترجمه فارسی واژه موردنظر است که کاربرد آن را برای زبان آموزان آلمانی آسان‌تر می‌کند.

برای نصب در گوشی یا تبلت خودتان روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

راه اندازی گروه ویژه آموزشی بر پایه آموزه‌های سایت deutsch.info

گروه ویژه آموزشی برپایه آموزه‌های سایت http://deutsch.info/ در فیسبوک راه اندازی شد!
از همه کسانی که در سایت فوق ثبت نام نموده و در حال حاضر مشغول یادگیری هستند و در سایت حضور دارند دعوت می شود به این گروه بپیوندند:
https://www.facebook.com/groups/1428162687458348/
لازم به ذکر است که در گروه فقط درباره درسهای ارائه شده در سایت بحث خواهد شد و به هیج عنوان مطالب خارج از درسهای منتشر شده در سایت http://deutsch.info/fa/ قابل طرح نخواهد بود.
امید آنکه به یاری همدیگر بتوانیم دانش زبان آلمانی خود را ارتقا دهیم.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اپلیکیشن زیبای داستان معروف کودکانه آلمانی برای گوشی و تبلت

ضمن آشنایی با ادبیات کلاسیک آلمان، زبان خود را با شنیدن و خواندن متن این داستان معروف کودکانه تقویت کنید!

هانسل و گرتل (به آلمانی: Hänsel und Gretel) نام داستانی شاه‌پریانی با منشأ آلمانی است که برادران گریم آن را ثبت کرده‌اند. این داستان ماجرای یک برادر و خواهر کوچک به نام‌های هانسل و گرتل را روایت می‌کند که پس از‌‌ رها شدن در جنگل به خانه‌ای که از کیک و آب‌نبات ساخته شده می‌رسند و توسط جادوگر آدمخوار صاحب آن خانه زندانی می‌شوند. اقتباس‌های گوناگونی از این داستان تاکنون صورت گرفته که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به اپرای هانسل و گرتل اثر آهنگ ساز آلمانی انگلبرت هامپردینک در ۱۸۹۳ اشاره کرد.

+

برای نصب در گوشی یا تبلت خودتان روی عکس کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آموزش رایگان آلمانی با کیفیت عالی بدون حضور در کلاس

آیا می‌توان آلمانی را بدون حضور در کلاس یاد گرفت؟ 

هستند کسانی که به دلایل مختلفی امکان حضور در کلاس درس حضوری را ندارند اما مشتاق یادگیری هستند. برای چنین کسانی اینترنت امکانات گوناگونی را فراهم کرده است. 

در این سایت علاقه مندان به یادگیری زبان آلمانی می‌توانند آن را از الفبا تا سطح ب آینس (B1) بصورت رایگان یاد بگیرند.

منابع آموزشی متنوعی در این سایت  گردآوری شده است که با ثبت نام رایگان همگان می‌توانند از آن‌ها استفاده کنند. 

این سایت وابسته به کمیسیون اروپا می‌باشد.

برای رفتن به سایت روی عکس کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

 

آموزش سمعی و بصری زبان آلمانی Muzzy

Muzzy «موتسی/موزی» نام سری آموزش سمعی و بصری زبان است که توسط BBC تهیه شده است و گروه هدف آن کودکان هستند که بتوانند به دور از آموزه‌های گرامری حرف زدن به زبان جدید را بیاموزند. این سری تاکنون آموزش بیش از ۱۰ زبان از جمله زبان آلمانی را پوشش داده است. 

شیوه آموزش به صورت مکالمه کاربردی در گفتگوهای روزمره است که با داستانی جذاب به پیش می‌رود. برای شروع مکالمه به زبان آلمانی این سری آموزشی به همه گروه‌های سنی توصیه می‌شود. 

لازم به ذکر است که مجموعه از ۲ سطح و هر سطح از ۶ قسمت تشکیل شده است.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

۱۰۰ واژه از فرهنگ برادران گریم 100 Grimmsche Wörter

به مناسبت ۱۷۵ سالگی انتشار فرهنگنامه برادران گریم، رادیو فرهنگ آلمان اقدام به انتشار ۱۰۰ فایل صوتی حدودا یک دقیقه‌ای کرده است که هر فایل موضوع یکی از واژه‌های این فرهنگ است که افراد معروفی درباره آن حرف می‌زنند. شنیدن این سری برای زبان آموزان توصیه می‌شود. لهجه‌ها و آواهای مختلف که به وضوح ضبط شده‌اند از زبان افراد مختلف بسیار آموزنده است و این علاوه بر اطلاعاتی است که با شنیدن این مطالب کسب خواهد شد.

برای شنیدن این مجموعه ارزشمند روی تصویر کلیک کنید!

http://www.deutschlandradiokultur.de/100-grimmsche-woerter.1729.de.html 

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: