ضمیر‌های شخصی Pronomen

 ضَمیر واژه‌ایست که می‌تواند جایگزین اسم شود، مثلاً به جای آنکه بگوییم «پرویز را دیدم و به پرویز گفتم»، می‌گوییم «پرویز را دیدم و به او گفتم».

Singular   مفرد         Plural  جمع

ich  من                      wir  ما

du تو                         Ihr   شما

er, sie, es او/آن          sie, Sie  آنها

ضمیر شخصی sie هم به شکل مفرد مؤنث است و هم به‌صورت جمع که به تنهایی در جمله صرف می‌شود.

Sie ist Journalistin.

Sie ist heute krank.

Sie waren im Urlaub in Deutschland.

ضمیر شخصی Sie همیشه بزرگ نوشته می‌شود و در ارتباط‌های رسمی حالتی مؤدبانه برای بیگانگان و بزرگسالان است. این ضمیر می‌تواند دربرگیرنده یک شخص و یا چندین شخص هم باشد

Sind Sie Herr Meyer?

Setzen Sie sich bitte!

Wie heißen Sie?

ضمایر شخصی در جمله جایگزین اسم هستند و جمله را کوتاه‌تر کرده و از تکرار اسم جلوگیری می‌کنند. ضمیر بایستی با جنس اسم تطابق داشته باشد

Die Katze ist sehr schön. Sie heißt Clara. 

Der Schrank ist sehr modern. Er kostet 250 EUR.

همچنین نگاه کنید به:

ضمایر ملکی در آلمانی

منبع: +

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کاربرد و صرف ضمیر نمایشی derselbe

گاهی بجای er, sein, dieser و یا برای چیزها یا اشخاص قدیمی و شناخته‌شده که یک چیز یا یک شخص هستند که همتایی ندارند و به جای  der gleiche می‌آید و به معنی: همان چیز، همان کس، همان شخص. 

درواقع وقتی ما از دو چیز که با هم شباهت دارند صحبت می‌کنیم از der gleiche و برای یک چیز که همتایی ندارد از derselbe استفاده می‌کنیم مثل:

ضمایر نسبی و جملات ربطی

اکثر اشکال ضمایر نسبی به‌صورت حرف تعریف معین هستند که به معنی «که» (برای اشیا و اشخاص) و یا «کسی / چیزی که» می‌باشد. 

Bs: 

Der junge Mann, der mich angerufen hat, ist Lindas Bruder. 

مرد جوانی که به من زنگ زد، برادر لینداست. 

Der junge Mann, den ich angerufen habe, ist Lindas Bruder. 

مرد جوانی که من به او زنگ زدم، برادر لینداست. 

Der Wagen, der da vor der Garage steht, gehört meiner Schwester. 

ماشینی که آنجا جلوی (مقابل) گاراژ (پارکینگ) است متعلق به خواهر من است. 

Der Wagen, den Sie da vor der Garage sehen, gehört meiner Schwester. 

ماشینی که جلوی در گاراژ (پارکینگ) می‌بینید، متعلق به خواهر من است. 

صرف ضمایر ربطی: 

Bs: 

Der Student, der da drüben steht, ist mein Bruder. 

آن دانشجو که آنجا ایستاده است برادر من است. 

Der Student, den Sie da drüben sehen, ist mein Bruder. 

آن دانشجو که آنجا او را می‌بینید، برادر من است. 

Der Student, dem ich das Geld gegeben habe, ist mein Bruder. 

آن دانشجو که من به او پول دادم، برادر من است. 

Der Student, dessen Name in der Zeitung steht, ist mein Bruder. 

آن دانشجو که نامش در روزنامه است، برادر من است. 

توجه: جنسیت و تعداد با توجه به مرجع ضمیر تعیین می‌شود. 

حالت و وضعیت با توجه به جملهٔ ربطی تعیین می‌شود. 

Bs: 

Sind das die Leute, die das Museum sehen wollen? 

این اشخاصی (آن‌هایی/ افرادی) هستند که می‌خواهند موزه را ببینند؟ 

Das ist ein Mann, dem man nicht trauen kann. 

این یک مردی است که نمی‌شود به آن اعتماد کرد. 

Das sind Leute, denen man nicht trauen kann. 

این‌ها اشخاصی / کسانی هستند که نمی‌شود به آن‌ها اعتماد کرد. 

موفق باشید : -)

برای مشاهده متن آلمانی مرتبط با این بحث به اینجا نگاه کنید.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ضمایر ملکی Possessivpronomen

این ضمایر که بیانگر مالکیت می‌باشند در جمله به‌جای حرف تعریف اسم قرار گرفته و تمام تغییراتی که در جمله بر روی حرف تعریف اسم پدید می‌آمده را بر روی این ضمایر نیز پدید می‌آیند. برای صرف این ضمایر باید ۳ عامل را در نظر گرفت: ۱- تعیین نوع ضمیر ملکی: mein, dein ,..... ۲- تعیین حرف تعریف که با توجه به آن بتوان خاتمه ضمیر ملکی را صرف نمود. 

der, die, das..... die

۳- تعیین حالت فعل در جمله Akk ... Dat   مثال:

Ich danke meinem Vater

استفاده از der, die, das به عنوان ضمایر اشاره

استفاده از der, die, das به عنوان ضمایر اشاره: 

Nom: der die das die

Akk: den die das die

Dat: dem der dem denen

Gen: dessen deren dessen deren

ضمایر اشاره der, die, das اغلب در زبان غیر رسمی به کار می‌روند: 
۱- اشاره به اشخاص و اشیاء: