تسلیت گفتن و ابراز همدردی به زبان آلمانی

Mein herzliches Beileid zum Tod deines Vaters.

تسلیت قلبی من را به خاطر مرگ پدرتان بپذیرید.

Mein aufrichtiges Beileid!     صمیمانه تسلیت می‌گویم 

Ich spreche Ihnen mein Beileid aus.      تسلیت عرض می‌کنم 

چند سایت برای نمونه پیام ابراز همدردی و تسلیت:

پیام‌های کوتاه تسلیت

چند نمونه نامه تسلیت

Beileid

Beileid        ماتِم پُرسى، تَسَلی، تَسليَت

jem. sein Beileid bezeugen

به کِسى تَسَليَت عَرض کَردَن، ـ اِظهار ِ تَسليَت کَردَن، کِسى را تَسليَت دادَن  

ich möchte Ihnen mein Beileid wünschen      به شُما تَسَليَت میگويَم

herzliches Beileid wegen ... ausdrücken

 تَسَليَت ِ قَلبى به مُناسِبَت ِ ... تَقدیم کَردَن

Beileidsbesuch

Beileidsbesuch دیدار بَراى ِ اِظهار ِ هَمدَردى

Beileidsschreiben

Beileidsschreiben تَسليَت نامه

Trost

Trost تَسَليَت، تَسَلى، آسايِش، آسودِگى، دِلدارى، آرامِش خاطِر

trostlos

trostlos مأیوس، بِدون ِ چِشم داشت

trostlose Stimme صِداى ِ حَزین

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: