دیکشنری دو زبانه آلمانی و فارسی

یکی از بهترین و کامل‌ترین دیکشنرهای دو زبانه آلمانی و فارسی

توضیح

۱- بدون نیاز به اینترنت برای جستجوی کلمات (کاملا آفلاین) 

۲- تلفظ انسانی واژه‌های آلمانی بدون نیاز به نصب برنامه اضافه و اتصال به اینترنت (کاملا افلاین) 

۳- بانک اطلاعاتی تخصصی و پرکاربرد با بیش از ۱۳۰ هزار واژه آلمانی به فارسی و فارسی به آلمانی

۴- وجود توضیحات دستور زبان و صرف افعال برای واژه‌های آلمانی (فعل، صفت، اسم، حرف اضافه و...) 

برای نصب برنامه روی تصویر کلیک کنید!

۵- سرعت بالا نسبت به حجم کم برنامه در جستجو واجرای دیکشنری

۶- وجود تاریخچه کلمات با قابلیت ذخیره ۲۰۰ کلمه آخر

۷- محیط کاربری بسیار ساده و کاربردی

۸- قابلیت تنظیم اندازه کلمات (فونت) برای هر دستگاه

۹- طراحی بسیار زیبا و اختصاصی برای اجرا در تبلت‌ها 

۱۰- پشتیبانی از اندروید نسخه ۲. ۳ به بالا

۱۱- وجود نسخه آزمایشی برای کسب اطمینان از کیفیت برنامه و اجرای صحیح آن به صورت کاملا رایگان

نمونه آزمون و گنجینه لغات سطح آ آینس A1

نمونه آزمون وگنجینه لغات سطح آ آینس A1 انستیتو گوته را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید. 

موفق باشید!

(روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

گنجینه لغات سطح ب آینس B1 wortschatz

 کتاب گنجینه لغات سطح ب آینس B1 wortschatz را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید. این کتاب دربردارنده همه واژگان در سطح ب آینس با نمونه جمله و آرتیکل است که مطابق با استاندارد داف (DAF) می‌باشد.

(روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

معرفی نرم افزار رایگان و آفلاین فرهنگ لغت تفصیلی آلمانی به آلمانی Livio

Livio بی‌تردید یکی از بهترین نرم‌افزارهای رایگان فرهنگ لغت آلمانی به آلمانی است که معنی واژگان را به تفصیل و تفکیک‌شده با توضیحات و نمونه جمله به آلمانی توضیح می‌دهد! این فرهنگ لغت تک‌زبانه است: کلمات باید به زبان آلمانی وارد شوند تا معنای آن‌ها و توضیحات را دریافت کنید. 

برای نصب در گوشی یا تبلت آندرویدی خودتان روی تصویر کلیک کنید!

•  بیش از ۷۲۰۰۰ واژه به علاوه ۱۴۰۰۰۰ حالت صرف
•  سرعت‌بالا و طراحی بسیار آسان و کاربرپسند
•  پشتیبانی ازبوک مارک‌های کاربر
•  دکمه جستجو تصادفی (زدن)، مفید برای یادگیری کلمات جدید
•  تم رنگ متن با تعریف کاربر

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

واژه نامه‌ آلمانی-فارسی آنلاین و رایگان "فرهنگ "

"فرهنگ" با ۲۱۹۸۱ ورودی، یکی از بزرگ‌ترین واژه نامه‌های آلمانی-فارسی آنلاین است که در دسترس همگان قرار دارد. استفاده از این سایت آزاد است و همگان حق مشارکت در این پروژه را دارند.

برای رفتن به سایت فرهنگ روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اختصارات آلمانی در آگهی‌ها و تبلیغات برای اجاره آپارتمان

احتمالا هنگام جستجوی در مورد اجاره مسکن در روزنامه‌ها و اینترنت به اختصاراتی در این گونه آگهی‌ها و تبلیغات برای اجاره آپارتمان بر خورده‌اید، در اینجا همه این اصطلاحات با توضیح گردآوری شده است.

AR Abstellraum storage room

AB Altbau old building

App. Appartment apartment

Ausst. Ausstattung apt. features

اصطلاحات پزشکی عمومی آلمانی

کوفتگی  .....    die Quetschung
زخم سوختگی، سوختگی   .... die Brandwunde
بریدگی   .... die schnittwunde

واژه نامه آفلاین آلمانی به فارسی برای زبان آموزان

این واژه نامه آفلاین آندرویدی آلمانی به فارسی برای زبان آموزان کمک خوبی است. از اینجا نصب کنید و از کارکردن با آن لذت ببرید!

برای نصب در گوشی یا تبلت خودتان روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

لیست همه اختصار‌ها یا کوته‌نوشت‌های مهم عمومی در زبان آلمانی

علامت اختصاری، حروف اختصاری، کوته‌نگاشت، سرنام یا سرواژه در واقع کوتاه شدهٔ یک عبارت می‌باشد و معمولاً آن را از حروف اول یک کلمه یا عبارت می‌سازند. در این سایت لیست همه اختصار‌ها یا کوته‌نوشت‌های مهم عمومی در زبان آلمانی به ترتیب الفبا لیست شده است.

در این باره همچنین نگاه کنید به:

• اختصار یا کوته‌نوشت‌های مهم در زبان آلمانی

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اختصار یا کوته‌نوشت‌های مهم در زبان آلمانی

اختصار یا کوته‌نوشت فشردهٔ نوشتاری یک واژه یا عبارت است که معمولاً برای صرفه جویی در جا به کار می‌رود و خصوصاً در کتاب‌های مرجع که برخی عبارات یا کلمات کراراً مورد استفاده قرار می‌گیرند، کاربرد دارد. کوته‌نوشت ممکن است شناخته شده باشد مانند «م» برابر با «میلادی» یا «نک» برابر با «نگاه کنید به» که هر دو شناخته شده هستند و یا قراردادی باشد مانند «جمشسر» برابر با «جمهوری متحد شوروی سوسیالیستی روسی» که به طور قراردادی در دایرةالمعارف فارسی به کار رفته‌است. در اینجا برخی از پرکاربرد‌ترین و مهم‌ترین اختصارهای زبان آلمانی معرفی می‌شوند. دامنه اختصار‌ها در زبان آلمانی بالا بلند است و در رشته‌های گوناگون زیاد است. اما در اینجا فقط عمومی‌ترین‌ها لیست شده است و صد البته هنوز کامل نیست که به مرور زمان کامل خواهد شد. اگر شما اختصار مشهوری را در این لیست مشاهده نمی‌کنید لطفا زیر همین پست گوشزد کنید تا اضافه شود.

Abt.	Abteilung	قسمت، بخش
Adr.	Adresse	آدرس
AG.	Aktiengesellschaft	شرکت سهامی
allg.	allgemein	همگانی، عمومی
Art.	Artikel	مقاله
Betr.	Betreff	موضوع
bw.	bitte wenden	لطفا تماس بگیرید
bzw.	Beziehungsweise	به عبارت بهتر، در اصل
ca.	circa	حدود
d.h.	das heißt	یعنی
Dr.	Doktor	دکتر
etc.	et cetera	و غیره، و جز آن
GG.	grundgesetz	قانون اساسی
ggf.	gegebenfalls	در صورت لزوم
GmbH	Gesellschaft mit beschränkter Haftung	شرکت با مسئولیت محدود
LG	Liebe Grüße	سلام مهربانانه، ارادت
MfG	Mit freundlichen Grüßen	با سلام دوستانه، ارادتمند
Nr.	Nummer	شماره، نمره
PLZ.	Postleitzahl	کد پستی
p.P.	pro person	نفری، هر نفر
präs.	Präsident	رییس
u.a.	unter anderem	از جمله
u. U.	unter Umständen	احیانا، در صورت لزوم
usw.	und so weiter	و غیره
z.B.	zum Beispiel	برای مثال
z.T.	zum Teil	قسمت‌هایی از، بعضی از

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اصطلاحات فوتبال در آلمانی

دروازه‌بان : Tormann

دفاع/مدافع : Verteidiger

گوش چپ : Linksaußen

گوش راست : Rechtsaußen

فوروارد : Angreifer

کاپیتان : Kapitän

تعویض کردن : einen Austausch vornehmen

بازی کن تعویضی : Austauschspieler

سیستم ۱-۵-۴ استفاده کردن : ein 4-5-1 System anwenden

داور : Schiedsrichter

کمک داور : Schiedsrichterassistent

خط دروازه : Torlinie

پنالتی : der Elfmeter

چند اصطلاح عمومی و پایه ریاضی در زبان آلمانی

صورت = der Zähler

مخرج = der Nenner

کسر = der Bruch

ساده کردن یک کسر = einen Bruch kürzen 

 توان = x hoch 2

اعمال چهار گانه = multipilizieren / dividiren / subtrahieren oder abziehen oder abrechnen / addieren

عدد = die Zahl

عدد دو رقمی 4 رقمی... = eine zweistellige, vierstellige sechsstellige zahl usw

انتگرال = das Integral / verb: integrieren

مشتق گرقتن = ableiten

توان = die Potenz/ die erste zweite dritte usw Potenz

die Ziffer = die Zahl

ضرب کردن همه پارامترهای یک معادله ریاضی در همدیگر = ausmultiplizieren 

 محاسبه کردن = ausrechnen, berechnen

قرار دادن یک عدد در یک معادله = eine Summand in eine gleichung einsetzen

تبدیل کسر به درصد = einen Bruch in Prozent umrechnen

هزارم = hunderdtstel/ tausendsttel zb 5 tausendstel = 5 

1/5 = ein fünftel, 3/16 = drei sechzehntel

شیب = Steigung

زاویه = der Winkel

rechter winkel، spitzer winkel, stumpfer bzw überstumpfer winkel

اندازه گرفتن = messen - misst hat gemessen

خطای اندازه گیری = Messfehler

Größenordnung die; ein (ungefährer) Bereich، in den das Ausmaß، der Umfang o. Ä. von etwas einzuordnen ist: Der Verbrauch liegt in der Größenordnung zwischen 1000 und 2000l

متر کردن = ausmessen

معرفی یک واژه نامه خوب برای نوآموزان زبان آلمانی

داشتن این کتاب برای همه دانش‏ آموزان و نوآموزان زبان آلمانى توصیه می‌شود!

• حدود ۳ هزار مدخل از میان واژگان پایه متون آموزش زبان آلمانى برای نوآموزان 
• صد‌ها مثال و نمونه جمله با ترجمه براى روشن کردن کاربرد واژه مورد نظر در آلمانى
• توضیح نکات دستورى و کاربردى آلمانى به روشی ساده  
• راهنماى تلفظ ساده از طریق خط آلمانى  
• طراحى و صفحه‏ آرایى جذاب همراه با ده‏‌ها تصویر رنگى براى درک بهتر معنا

مشخصات فنی کتاب:

مولف: نرگس انتخابی 

تعداد صفحه: ۲۸۴

قیمت: ۱۵۰۰۰۰ ریال

چاپ: یکم، فرهنگ معاصر، ۱۳۸۲

نوع اثر: تالیف

نوع جلد: گالینگور

وزن: ۵۰۰ گرم

ناشر: مجموعه فرهنگ‌های مدرسه

شابک: ‎۹۷۸-۹۶۴-۵۵۴۵-۸۵-۴‏

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اصطلاحات مهم رانندگی به آلمانی

دنده : Gangschaltung

در دنده یک گذاشتن : den ersten Gang einlegen oder in den 1 gang schalten

اصطلاح عامیانه‌تر در دنده یک گذاشتن: den ersten Gang reinwürgen، reinhauen، reindonnern

خلاص کردن دنده : in den Leerlauf schalten

در دنده بالا‌تر گذاشتن : hochschalten zb in den 4 gang hochschalten

دنده معکوس کشیدن : runterschalten

جا نرفتن دنده : der Gang geht nicht rein oder ich kriege den 1 gang nicht rein

دنده عقب گذاشتن : den Rückwärtsgang reinhauen

صدای لرزش دنده : die schaltung quietscht، zb wenn ich vom 4 in den 3 runterschalte، quietscht immer die schaltung 

دسته دنده : der Schalthebel

سر دنده : der schaltknauf

کلاچ : die Kupplung

ول کردن کلاچ : die Kupplung kommenlassen /loslassen

به هنگام استارت آهسته کلاچ را ول کردن : beim Anfahren die Kupplung langsam kommenlassen

چرخاندن فرمان : das Steuer rumreissen

چراغ راهنما : Blinker

راهنما زدن : blinken 

مهم‌ترین اصطلاحات بانکی آلمانی

حساب = das Konto/die Konten

 حساب جاری = das Girokonto

حساب پس انداز= das Sparkonto 

می‌خواهم یک حساب جاری باز کنم = ich würde ein Girokonto eröffnen

می‌خواهم حساب را ببندم = ich will mein Konto kündigen 

بلوکه کردن حساب = das Konto sperren

بستن حساب، باطل کردن حساب = das Konto auflösen oder aufheben

واریز کردن به حساب = auf ein Konto einzahlen 

انتقال پول از حسابی به حساب دیگر = überweisen 

برداشت پول از بانک = von einem Geldautomaten geld abheben

 وقتی که از حساب بیش از موجودی در آن برداشت شود = ein Konto überziehen 

پول واریز شده به یک حساب = die Gutschrift

برداشت پول از یک حساب = die Lastschrift

von einem Konto per/durch Lastschriftverfahren Geld einziehen

واژه نامه آنلاین سیاسی به زبان آلمانی

در این سایت واژه نامه فرهنگ سیاسی به زبان ساده و آسان آلمانی برای استفاده همگان به ویژه جوانان فراهم شده است و توضیحات ساده و روشنی درباره اصطلاحات رایج سیاسی داده شده است.

روی تصویر کلیک کنید!

این هم یک سایت مشابه دیگر:

http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سایتی برای پیداکردن متضادها در زبان آلمانی gegenteil

حتما برای شما هم خیلی پیش آمده که دنبال متضاد یا برعکس واژه‌ای بگردید و لغت نامه‌ها را برای پیدا کردن آن به هم بریزید! 

در این سایت هر آنچه را که بخواهید متضاد آن را پیدا خواهید کرد. 

موفق باشید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

واژه نامه تصویری آنلاین آلمانی

این سایت واژه نامه تصویری آنلاین است و هر آنچه را که نمی‌توانید با واژه تعریف کنید  با نشان کردن عکس آن در این سایت می‌توانید واژه مورد نظر را پیدا کنید و تلفظ صحیح آلمانی آن را هم گوش کنید! 

برای رفتن به سایت روی تصویر کلیک کنید!

مجموعه آموزش تصویری: 

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آموزش لغات آلمانی به فارسی با شیوه جدید

آموزش واژگان آلمانی‌ با شیوه جدید

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کتاب یادگیری آلمانی با بازی‌ و سرگرمی Deutsch lernen mit Spielen und Raetseln

کتاب یادگیری آلمانی با بازی‌ و سرگرمی (Deutsch lernen mit Spielen und Raetseln) که بخش‌هایی از آن تحت عنوان "آموزش تصویری" در این وبلاگ معرفی شده است را، از اینجا می‌توانید دانلود کنید.

برای دانلود روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: