Donnerstag, März 03, 2016

معرفی یک کانال ارزشمند آموزشی با شیوه‌ای متفاوت در تلگرام

در این کانال جمله‌های کاربردی آلمانی را با ترجمه روان و درست فارسی که با تصویر همراه هستند یاد می‌گیریم.
در این کانال جمله‌ها را یاد بگیرید!
هدف: 
"دادن انگیزه" برای زبان آموزان آلمانی برای بکار بردن آموزه‌هایشان در مراودات روزمره است!
استفاده از ادبیات رنگ‌ها جهت رساندن آسان‌تر و سریع‌تر مفاهیم و کمک گرفتن از آنها برای مقابله با دلزدگی رایجی که افراد از ترم دو به بعد پیدا می‌کنند به ویژه کسانی که بیشتر در خود آلمان هستند و شرایط کلاس رفتن را ندارند یا کلاس رفته‌اند اما کافی نبوده است تا مطالب برایشان مدام در قالب جملات کوتاه و کاربردی تکرار شود.
مدیر کانال چنین می‌نویسد:
"من روی "محتوی " خیلی تاکید دارم و سعی کردم دو سطح مبتدی و پیشرفته را در نظر بگیرم تا هر دو گروه بتوانند استفاده کنند. طراحی عکس‌ها همه از خودم هستش و گاهی خیلی براشون وقت می‌زارم ✍ هدف من از ترجمه‌ی جملات معروف آلمانی به فارسی و بلعکس جا انداختن کلمات و ساختارهای گرامری به وسیله‌ی ادبیات رنگ‌ها و طراحی هدفمند در ذهن مخاطب است"



صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Mittwoch, Februar 17, 2016

سریال آموزشی و جدید باعنوان طعنه‌آمیز: !?Typisch نمونه؟!

سریال آموزشی و جدید انستیتو گوته با عنوان طعنه‌آمیز:!?Typisch نمونه؟!
این مجموعه زندگی مردی جوان اهل اسپانیا به نام خاویر، در موقعیت‌های مختلف روزمره در آلمان را به تصویر می‌کشد.
برای دیدن زیرنویس آلمانی در کادر فیلم روی دکمه cc کلیک کنید!

این سریال را به‌صورت پی‌درپی از اینجا ببینید:


صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Freitag, Februar 12, 2016

نمونه آزمون و گنجینه لغات سطح آ آینس A1

نمونه آزمون وگنجینه لغات سطح آ آینس A1 انستیتو گوته را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید. 
موفق باشید!
(روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Donnerstag, Februar 11, 2016

گنجینه لغات سطح ب آینس B1 wortschatz

 کتاب گنجینه لغات سطح ب آینس B1 wortschatz را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید. این کتاب دربردارنده همه واژگان در سطح ب آینس با نمونه جمله و آرتیکل است که مطابق با استاندارد داف (DAF) می‌باشد.

(روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Freitag, Dezember 11, 2015

صرف صفت در آلمانی

صرف صفت با آرتیکل معین :
Nominativ:
Der schöne Mann
Die schöne Frau
Das schöne Kind
Die schönen Kinder

Akkusativ:
Den schönen Mann
Die schöne Frau
Das schöne Kind
Die schönen Kinder

Dativ:
Dem schönen Mann
Der schönen Frau
Dem schönen Kind
Den schönen Kindern

Genetiv:
Des schönen Mannes
Der schönen Frau
Des schönen Kindes
Der schönen Kinder

صرف صفت با آرتیکل غیر معین:

Sonntag, Dezember 06, 2015

۱۰۰۰ اصطلاح آلمانی 1000 deutsche Redensarten

 کتاب ارزشمند ۱۰۰۰ اصطلاح آلمانی، شما را با گوشه‌ای از فرهنگ آلمان آشنا نموده و با مثال‌های کاربردی، باعث فهم هر چه بیشتر مکالمات روزمره می‌شود.
این کتاب ارزشمند را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید:

(روی تصویر کلیک کنید!)
 

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Dienstag, Dezember 01, 2015

کتاب فرهنگ لغت اختصارات آلمانی Das Wörterbuch der Abkürzungen

فرهنگ لغت اختصارات آلمانی  Das Wörterbuch der Abkürzungen را در این نشانی می‌توانید بخوانید و یا دانلود کنید:

(روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Dienstag, November 10, 2015

آموزش آلمانی قدم‌به‌قدم با شهلا صدری

آموزش آلمانی از الفبا تا مراحل عالی

همه درس‌ها را از اینجا دنبال کنید و یا در کانال یوتوب مشترک شوید.
با این درس‌ها آلمانی را از الفبا تا مراحل عالی یاد خواهید گرفت.


این درس‌ها به مرور زمان اضافه خواهند شد و بصورت اتوماتیک از همین جا و یا در خود کانال یوتوب "اینجا" به صورت اتوماتیک و پی در پی قابل مشاهده خواهند بود.

 برای تمرین مکالمات روزمره به این پست مراجعه کنید و یا اینجا را ببینید.
کتاب Deutsche Sprachlehre für Ausländer از اینجا دانلود کنید!

همچنین در کانال ویژه تلگرام این مطالب قابل دریافت است. برای رفتن به کانال تلگرام "اینجا" کلیک کنید.



صفحه این وبلاگ در فیسبوک:

Samstag, November 07, 2015

مکالمات آسان برای نوآموزان آلمانی

آلمانی قدم‌به‌قدم، شهلا صدری
 دیالوگ برای مبتدیان بر مبنای کتاب Lernziel Deutsch 
این مکالمات برای نوآموزان آلمانی همراه با توضیحاتی مختصر خیلی مفید هستند.
لازم به یادآوری می‌باشد که به‌مرور زمان این مجموعه گسترش خواهد یافت. 


(برای دانلود و یا مطالعه کتاب روی تصویر کلیک کنید!)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Dienstag, November 03, 2015

اطلاعات بنیادی و رسمی درباره پناهندگی و روند آن در جمهوری فدرال آلمان

در لینک‌های زیر اطلاعات بنیادی و رسمی به زبان فارسی درباره پناهندگی و روند آن را در جمهوری فدرال آلمان خواهید یافت.
 اطلاعات و لینک‌های بیشتر به زبان‌های مختلف را در این وبگاه خواهید یافت:

هر گونه اطلاعات دیگر رسمی نبوده و موجب مشکلاتی برای افراد خواهند شد.

 توجه!
این اطلاعات صرفا برای کمک به نیازمندان منتشر شده اند و از پاسخگویی به هر گونه پرسشی در این باره معذور هستیم، پاسخ های درست در لینک‌های داده شده قرار دارند!
http://deutsch.info/fa/essentials/germany/refugees

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: