معرفی سایت کمک آموزشی برای کسانی که می‌خواهند عمیق‌تر یاد بگیرند
در هنگام زبان آموزی بسیار پیش می‌آید که می‌خواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت "تا تو ئه با" TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد نظر با ترجمه به چندین زبان دیگر برای مقایسه و درک مفهوم همان جمله!
در هنگام زبان آموزی بسیار پیش می‌آید که می‌خواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت "تا تو ئه با" TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد نظر با ترجمه به چندین زبان دیگر برای مقایسه و درک مفهوم همان جمله!
اشتباه نکنید، این یک سایت ترجمه ماشینی نیست بلکه مجموعه‌ای از علاقه‌مندان از سراسر زمین در این پروژه بزرگ شرکت داوطلبانه دارند و هر روز به گنجینه جملات سایت افزوده می‌شود.
برای زبان آلمانی در این سایت در حال حاضر بیش از ۳۳۵۰۰۰ هزار نمونه جمله وجود دارد. برای استفاده از این گنج بزرگ کافیست واژه مورد نظرتان را در سایت جستجو کنید تا نمونه جمله‌های تایید شده را ببینید که اغلب به ۷-۸ زبان دیگر نیز برای مقایسه و رفع هرگونه شک و شبهه نشان داده می‌شود. خیلی از نمونه جمله‌ها هم علاوه بر متن به صورت صوت انسانی (نه دستگاه ترجمه ماشینی) قابل شنیدن هم هستند.
صفحه این وبلاگ در فیسبوک:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen