مانیفست وبلاگ

۱. به این شعار باور دارد که: «آموزش رایگان برای همگان، حقوق بشر است». 

۲. معرفی نرم افزار و مواد آموزشی رایگان برای یادگیری زبان آلمانی، هدف این وبلاگ و بنیان وجودی آن است. 

۳. در معرفی منابع آموزشی تا جایی که امکان آن وجود داشته باشد، نسبت به شناسایی منبع اصلی و ذکر آن اقدام می‌شود تا فرهنگ پاسداشت تلاش دیگران به جا آورده شود. 

کتاب "دستور زبان آلمانی ساده، کم حجم و آسان" Deutsche Grammatik - einfach, kompakt und übersichtlich

کتاب «دستور زبان آلمانی ساده، کم حجم و آسان» 

 این کتاب به زبان ساده و آسان آلمانی نوشته شده و مناسب برای زبان آموزان آلمانی می‌باشد که می‌خواهند دستور زبان را به آلمانی بخوانند و یاد بگیرند. 
موضوعات مختلف دستور زبان. جدول‌های خلاصه دستوری و واژه نامه توضیح اصطلاحات دستور زبان در این کتاب گنجانده شده است.

برای دانلود متن کامل کتاب روی تصویر کلیک کنید!

اطلاعات فنی کتاب: http://deutsch.lingolia.com/en/publication/paperback 

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

بازی برای یادگیری زبان آلمانی

بازی فکری و یادگیری آلمانی  

محصولی از انستیتو گوته

برای نصب در گوشی خود روی تصویر کلیک کنید

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اپلیکیشن برای آشنایی و یادگیری زبان آلمانی ویژه کودکان

اگر می‌خواهید به کودکان خود آلمانی بیاموزید این اپلیکیشن بی‌تردید یک انتخاب خوب است

برای نصب برنامه روی تصویر کلیک کنید

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

بازی فکری و آموزش زبان آلمانی: یک ماموریت مرموز

اگر شما هم طرفدار بازی های معمایی و در عین حال خواهان یادگیری زبان آلمانی هستید احتمالا این بازی  که موسسه گوته آلمان آن را تهیه کرده است، برای شما خوشآیند خواهد بود.

برای نصب بازی در گوشی خود، روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

همه نمونه آزمون‌های آلمانی telc

همه نمونه آزمون‌های آلمانی telc از سطح A1 تا C2 را در لینک زیر خواهید یافت که آن‌ها را می‌توانید آنلاین استفاده کنید و یا دانلود کنید. 

توجه! 
در صفحه آزمون، شما باید زبان آلمانی را انتخاب کنید تا مواد آزمون را مشاهده کنید

روی تصویر کلیک کنید تا به صفحه نمونه آزمون بروید!

       موفق باشید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

همه نمونه آزمون‌های انستیتو گوته

همه نمونه آزمون‌های انستیتو گوته از سطح A1 تا C2 را در لینک زیر خواهید یافت که آن‌ها را می‌توانید آنلاین استفاده کنید. 

موفق باشید!

روی تصویر کلیک کنید تا به صفحه نمونه آزمون بروید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سریال آموزش آلمانی Anna، Schmidt & Oscar

سریال آموزشی Anna، Schmidt & Oscar مناسب برای سطح A1 و B1. همچون همه سربال‌های آموزشی با زیرنویس آلمانی هست. لازم به یادآوریست که در یوتوب کیفیت این سریال خیلی پایین است و در اینجا می‌توانید همه این مجموعه را (شش بخش) با کیفیت بهتری دانلود کنید.

برای دانلود این سریال روی عکس کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ترانه‌ای زیبا به زبان آلمانی بر مبنای داستان به یاد ماندنی «جاناتان مرغ دریایی»

ترانه‌ای زیبا بر مبنای داستان به یاد ماندنی «جاناتان مرغ دریایی» که آن را مارتین روباکی اجرا کرده است.

متن این داستان متفاوت را به زبان آلمانی در اینجا بخوانید. اگر دوست دارید یکی برایتان این داستان را بخواند به اینجا بروید و ببینید و گوش کنید!

                                                      متن ترانه در پایین کلیپ قرار داده شده است.

بازی فکری و آموزش زبان آلمانی: یک ماموریت مرموز

اگر شما هم طرفدار بازی های معمایی و در عین حال خواهان یادگیری زبان آلمانی هستید احتمالا این بازی  که موسسه گوته آلمان آن را تهیه کرده است، برای شما خوشآیند خواهد بود.

برای نصب بازی در گوشی خود، روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اپلیکیشن برای صرف فعل در زبان آلمانی

یک اپلیکیشن کارا برای صرف فعل در زبان آلمانی با تلفط

برای نصب در گوشی خود روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سریال آموزش آلمانی Fokus Deutsch

سریال آموزش آلمانی Fokus Deutsch که توسط رابرت باب استاد زبان آلمانی در دانشگاه میامی در اوهایو تهیه شده است. در این سریال ۳۶ قسمتی با داستان خانواده‌ای آلمانی آشنا می‌شوید و در لابلای آن با گوشه‌ای از تاریخ معاصر آلمان و زندگی آلمانی از سال‌های جنگ جهانی دوم تاکنون اطلاعات مفیدی را کسب خواهید کرد. 

برخی توضیحات به زبان انگلیسی هست اما اگر انگلیسی هم ندانید از دیدن این سریال آموزشی لذت خواهید برد! 

در یوتوب می‌توانید این سریال را پیدا کنید و ببینید اما اگر حوصله‌اش را ندارید و می‌خواهید آن را دانلود کنید به این نشانی بروید و دانلود کنید. مثل همه سریال‌های آموزشی این سریال هم زیرنویس آلمانی دارد.

برای رفتن به صفحه دانلود روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

آلمان در جنگ سرد: قرارداد مخفی برای رهاسازی آلمانی تبارهای رومانی

مستندی تاریخی درباره اینکه چگونه جمهوری فدرال آلمان بین سال‌های ۱۹۶۸ تا ۱۹۸۹ با انعقاد قراردادی مخفی آزادی صد‌ها هزار نفر از آلمانی تبارهای رومانی را با پرداخت میلیون ها مارک به دولتمردان رومانی تحت حاکمیت چائوشسکو «خرید» و به «دنیای آزاد» رهسپارشان کرد.

برای دیدن فیلم روی تصویر کلیک کنید!

اطلاعات در این باره: +

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سریال سوزانا Susanne

این مجموعه برای زبان آموزانی که آشنایی مختصری با آلمانی دارند مناسب است.

کل سریال را از اینجا می‌توانید دانلود کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

یادگیری و آزمون آنلاین تئوری گواهینامه آلمانی

یادگیری آنلاین تئوری گواهینامه آلمانی

در این سایت می‌توانید ضمن یادگیری علایم رانندگی میزان آمادگی خود را برای دریافت گواهینامه رانندگی در آلمان تست بزنید. 

                                                      برای رفتن به سایت روی تصویر کلیک کنید!

در این سایت هم می‌توانید به صورت رایگان ثبت نام کنید و تئوری رانندگی را یاد بگیرید و هر وقت خواستید میزان آمادگی خود را بسنجید. 

برای رفتن به سایت روی تصویر کلیک کنید!

موفق باشید

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

سریال آموزش آلمانی Alles Gute

سریال آموزش آلمانی Alles Gute

یک سری فیلم آموزش زبان آلمانی مناسب برای مبتدیان.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کتاب تمرینات دستور زبان عمومی Grammatik Intensivtrainer A2

مجموعه‌ای از تمرینات مختلف برای تکرار و تثبیت آموخته‌های دستور زبان عمومی. مناسب برای مبتدیان در سطح A2.

برای دانلود روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کتاب داستان Gebrochene Herzen

یک داستان عشقی. مناسب برای سطح: A1 و A2

برای دانلود متن صوتی اینجا را کلیک کنید!

برای دانلود کتاب روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

کتاب تمرین درست نویسی آلمانی Übungen zur neuen Rechtschreibung

کتاب تمرین درست نویسی آلمانی با مثال‌ها و تمرین‌های زیاد. مناسب برای کسانی که تازه آلمانی را یاد گرفته‌اند و نیاز به تمرین دارند.

برای دانلود روی تصویر کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

نمونه آزمون B2

 نمونه آزمون B2 را در لینک زیر خواهید یافت که شامل بخش کتبی و شفاهی است

هر دو بخش را می‌توانید دانلود کنید و یا آنلاین استفاده کنید.

این نمونه تشریحی و کاملا به روز می‌باشد.

برای دیدن و یا دانلود کردن روی تصویر کلیک کنید!

موفق باشید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ضرب المثلهای آلمانی

در این سایت ضرب المثلهای آلمانی را می‌توان به تفکیک موضوعی مشاهد کرد.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

مجموعه مباحث مربوط به تلفظ زبان آلمانی / مناسب برای همه سطوح Deutsch Aussprache

در این مجموعه آموزشی مباحث مربوط به تلفظ زبان آلمانی که برای همه سطوح آموزشی کارایی دارد معرفی می‌شود.

1: Aussprache von CH

2: Stimmlose und stimmhafte Laute

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ترانه معروف و محبوب کودکانه Backe, backe Kuchen

Backe backe ترانه محبوب کودکان آلمانی زبان است. منشاء آن احتمالا در زاکسن و تورینگن قبل از سال ۱۸۴۰ است. چندین متن و روایت متفاوت از این ترانه وجود دارد. متن معروف در اینجا معرفی می‌شود.

ترانه‌ای زیبا از آنت لوییزان Annett Louisan: Das Gefühl

ترانه‌ای زیبا از آنت لوییزان خواننده آلمانی

متن ترانه:

سرود آلمانی‌ها Deutsche Nationalhymne

سرود آلمانی‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

سرود ملی کنونی آلمان، پاراگراف سوم سروده‌ای به نام سرود آلمانی‌ها (به آلمانی: Lied der Deutschen) است که در ۲۶ آگوست ۱۸۴۱ توسط آگوست هاینریش هوفمن فون فالرسلبن سروده شده‌است. ملودی این ترانه متعلق به آهنگ «ترانهٔ قیصر» است که در سال ۱۷۹۷ توسط ژوزف هایدن در ستایش قیصر آلمان و روم، فرانتس دوم ساخته شده بود. در سال ۱۹۲۲ و پس از تشکیل جمهوری وایمار در مرزهای آلمان فعلی، این سرود توسط فردریش ابرت اولین رئیس جمهور به عنوان سرود ملی انتخاب شد. در زمان آلمان نازی (۱۹۳۵־۱۹۴۵) تنها پاراگراف اول این شعر به عنوان سرود ملی خوانده می‌شد و پس از آن اجرای سرود حزب ناسیونال سوسیالیست (نازی) آلمان در همهٔ مراسم اجباری بود. پس از سقوط دولت هیتلر در سال ۱۹۴۵، آلمان فاقد سرود ملی بود. در سال ۱۹۵۲ رئیس جمهور آلمان اجازه داد تا سرود ملی این کشور، تنها پاراگراف سوم این شعر با حفظ ملودی قدیمی آن باشد. 

متن این سرود به این شکل است:

Integration als Schulfach: Werden sie Deutscher آلمانی بشوید

«آلمانی شوید» تلاش‌ها و تجربیات روزمره مهاجران تازه وارد به آلمان و چالش آن‌ها را در آموزش زبان و فرهنگ جدید نشان می‌دهد. تماشاگر، شاهد موقعیت‌های کمدی، پوچ و‌ گاه غم انگیزی است که افراد در این راه تجربه می‌کنند و تلاش آن‌ها نسبت به خودآگاهی، هویت خود و فهم آنچه که دقیقا «فرهنگ آلمانی» چیست و اینکه چه کسی آن را تعریف می‌کند و اینکه «آیا من هم می‌توانم در این فرهنگ ادغام شوم» را نشان می‌دهد. 

در ۶۰۰ ساعت دوره زبان و ۴۵ ساعت دوره آموزشی که اصطلاحاً دوره آشنایی و ادغام (انتگراسیون) نامیده می‌شود افرادی از ۱۵ کشور مختلف، نه تنها باید زبان آلمانی یاد بگیرند، بلکه همچنین. باید بیآموزند که چگونه در آلمان رفتار کنند و با جامعه آن به تعامل بپردازند.. این فیلم مستند که برنده چند جایزه در فستیوال‌های مختلف نیز شده است روایتگر موضوع چالش برانگیز امروز جامعه آلمان است.

فیلم کامل را در اینجا ببینید: http://www.gamdo.de/movies/werden-sie-deutscher-5624.html

Werden Sie Deutscher

www.gamdo.de

Werden Sie Deutscher |

سایت اختصاصی فیلم:  http://www.werdensiedeutscher.de/

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Deutsch lernen: Grammatik - Der, die oder das? - Femininum آموزش دستور زبان آلمانی: آرتیکل

حرف تعریف / آرتیکل Artikel

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: