داشتن یک کتاب خوب برای توضیحات گرامری که دارای زبانی گویا و روان باشد خیلی مهم است.
کتاب مقدس دستور زبان آلمانی برای زبان آموزان:
کتاب فوق این امتیازها را دارد:
- اثرى است که در زبانِ اصلى خود از اعتبارى ویژه برخوردار است؛
- در درجه نخست براى دانشجویان خارجى تدوین شده؛
- داراى مثالهاى فراوان از زبان آلمانىِ امروز است؛ به بیان دیگر، نمونهها به زبانى عالمانه نیست و دانشجو را - برخلافِ آنچه درکتابهاى دستور فارسى غالباً دیده مىشود - با ترکیبهاى دشوار و شاهدهاى کماستعمال از متون ادبىِ کهن نمىآزارد؛
- توضیحات آن اندک است و از پرداختن به جزئیات پرهیز شده؛
- به سبب انسجام مطالب و تنظیم جالب مباحث، زبانآموز مىتواند بسیار آسان و سریع نکته مورد نظر خود را بیابد؛
- تنظیم "جدولوار" مسائلِ دستورى مانع از آن نیست که کاربُرد آنها در هر مورد ذکر نشود.
اطلاعات فنی کتاب در نشانی زیر:
صفحه این وبلاگ در فیسبوک:
.jpg)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen