Sonntag, Dezember 21, 2014

آموزش تصویری: können sie

 می‌توانید شما ... ... Können Sie
Können Sie das wiederholen?  می‌توانید آن را تکرار کنید؟
Können Sie langsamer sprechen?  می‌توانید آهسته/آرام صحبت کنید؟
Können Sie ein Beisiel geben?  می‌توانید یک نمونه بدهید؟
Können Sie mir helfen?   می‌توانید به من کمک کنید؟
Können Sie hier unterschreiben?   می‌توانید این جا را امضا کنید؟
Können Sie das bitte lesen?   می‌توانید لطفا آن را بخوانید؟
Können (n)  مُهارَت، لیاقَت، قابِلیَت، اَهَلیَت، تَوانایى
Können verpflichtet  هَر که بامَش بیش بَرفَش بیشتَر
können
können  تَوانستَن، بَلَد بودَن، تَوانایى داشتَن
dieser Mangel an ... könnte... این نَقصان ... مُمکِن بود که
sie versuchen so gut sie können 
آن‌ها هَرچه از دَستِشان بَر مى آیَد تَلاش مى کُنَند
das eine können sie noch nicht, das andere haben sie vergessen
 راه رَفتَن ِ کَبک را یاد نَگِرِفته راه رَفتَن ِ خود را هَم از باد بُرده‌اند
kann man auch ihre Namen nennen?    مى شَوَد نامِشان هَم بُرد؟ 
es kann gut sein، dass... چه بَسا است که
kannst du das?      قِلِقِش را بَلَدى؟، فوت و فَنى اَش را ـ؟ 
Jem., der nichts kann, Looser آب از گََلوی ِکِسی پایین نِمی رَوَد

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Keine Kommentare: