آموزش تصویری: Wie war es

Wie war es?  آن چگونه بود؟

  - es war ...    آن ... بود

  - es war einfach   آسان بود 

- es war schwierig  سخت بود 

- es war schlecht       بد بود

- es war lustig       جالب بود

- es war todlangweilig    خسته/کسل کننده بود 

- es war schrecklich     وحشتناک بود

wie

wie ein Schwan چون قو

weiss wie Schnee سِفید مِثل ِ بَرف

leben wie die anderen هَمرَنگ ِ دیگَران زِندِگى کَردَن

er wird in Kürze genauso wie ... و به زودی لِنگهٔ ... می شَوَد

wie geht es dir? حالَت چِطور است؟

wie spät ist es? ساعَت چَند است؟

wie schön! چه قَشَنگ

wie bekannt wurde از قَرار ِ مَعلوم

wie du mir, so ich dir

 کَلوخ اَندازرا پاداش ِ سَنگ است، چیزى که عَوَض داره گِله نَداره

wie kam es dazu? چِطور شُده بود؟

wie er so dasitzt, sieht es aus, als ob er nicht an Schlaf denke

هَمچون راحَت مى نِشینَد که اِنگار خیال ِ خواب نَدارَد

wie eine Mutter, die ihr Kind verteidigt 

گوئى مادَر از فَرزَند ِ شیر خورِش دِفاع مى کُنَد

wie lange ist es her, dass ...?  چَند مُدَت است که

wie wenig es auch ist   هَر چِقَدر هَم کَم باشد

wie lange leben Sie in Deutschland? 

چَند وَقت است که شُما دَر آلمان تَشریف دارید؟

برای نمونه جمله بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: