تلفظ صحیح حروف در زبان آلمانی

A

صدایی بین «آ» و «اَ» دارد. Ab

B

در اول کلمه صدای «ب» دارد. Bald

C

صدای «ث» «tseh» دارد.

قبل از حروف صدادار a, u, o و نیز بعد از حروف بی‌صدا، صدای «ک» می‌دهد. Comics

ترکیبات C با دیگر حروف:

ch 

بعد از حروف صدادار e, i, eu, ä, ö, ü, äu صدای

« ش» خفیف می‌دهد. euch

ch 

بعد از حروف صدادار a, o, u, au صدای «خ» می‌دهد. machen

ch

در اول کلمه و قبل از حروف e, i صدای «ش» خفیف می‌دهد. Chef

ch 

در واژه‌هایی که ریشه آلمانی ندارند صدای «ک» می‌دهد. Christ

chs 

همیشه مانند x و یا ks تلفظ می‌شود.

Sechs

ck

مثل kk تلفظ می‌شود.dick

D 

« دِ» در اول کلمه «دِ» تلفظ می‌شود. و در آخر کلمات نزدیک «ت» تلفظ می‌شود. Dorf

dt

در آخر کلمات نزدیک «ت» تلفظ می‌شود. Stadt

F

« اِف» همچون «ف» تلفظ می‌شود.

Fein

G

« گ» صدای «گ» می‌دهد. Gut

در آخر کلمات نزدیک به «گ» و گاهی « ش» تلفظ می‌شود. fertig

H

« ها» صدای «ه» می‌دهد. Hund

بعد از حروف صدادار در صورتی که حروف صدادار دیگری بعد از آن نباشد تلفظ نمی‌شود و حروف صدادار کشیده تلفظ می‌شود.  Schuh

بعد از حرف «t» تلفظ نمی‌شود.

Theater

J

« یُت» صدای «ی» می‌دهد. Jahr 

K

« کا» صدای «ک» می‌دهد ‌. Kern

L

« آل» صدای «ل» می‌دهد. lang

M

« اِم» صدای «م» می‌دهد. Mutter

N

« اِن» صدای «ن» می‌دهد. Nacht

O 

«اُ» صدای «اُ» می‌دهد. Ob

P

« پِ» صدای «پِ» می‌دهد ‌. Post

ph 

مثل «ف» تلفظ می‌شود. Photo

pf

دو حرف «پ» و «ف» تقریباً به‌صورت همزمان تلفظ می‌شود. Pferd

Q

« کو» همیشه پیش از u نوشته می‌شود و صدای «کو» می‌دهد. Quadrat

R

« آر، اِغ» صدای «ر» یا «غ» می‌دهد. reparieren

er

در آخر کلمات معمولاً «آ» خوانده می‌شود. Vater

S

« اِس» 

قبل از حروف صدادار صدای «ز» می‌دهد. Suppe

انتهای کلمه صدای «س» می‌دهد. Was

ss

همیشه صدای «س» می‌دهد. Wasser

sch

صدای «ش» می‌دهد. Schule

sp

صدای مثل «ش» و «پ» باهم تلفظ می‌شود. Sport

st

مثل «ش» و «ت» باهم تلفظ می‌شود. Staub

و گاهی مثل «س» و«ت» تلفظ می‌شود.  Fenster

tsch 

صدای «چ» می‌دهد. Deutsch

T

«تِ» مثل «تِ» تلفظ می‌شود. Tisch

tion 

این مجموعه «تسیون» تلفظ می‌شود. Portion

U

«او» مثل «او» تلفظ می‌شود. Buch

V

«فاو» مثل «ف» تلفظ می‌شود ‌. Vier

در لغاتی که ریشه فرانسوی دارند صدای «و» می‌دهد. Vase 

W

«وِ» مثل «وِ» تلفظ می‌شود. Wetter

X

«ایکس» مثل «ks» باهم تلفظ می‌شود. Taxi

Y 

« اُپسی لِن» جزو حروف صدادار و بی‌صدا می‌باشد.

در موقعی که با صدا باشد صدای نزدیک «او ü» می‌دهد. Physik 

در موقعی که حرف بی‌صدا باشد مثل «ی» تلفظ می‌شود. Jard

Z 

«تست» «tsett» مثل «ت س ت» تلفظ می‌شود. Zug

Ä

در کلمات تقریباً مانند «e اِ» تلفظ می‌شود. Länder

Ö

«اُ» برای تلفظ صحیح آن باید لب‌ها را مدور و نزدیک به هم کرد. Öl

Ü

«اُو» برای تلفظ صحیح آن با جمع‌کردن و مدور کردن کامل لب‌ها انجام می‌شود.

Fünf

ß 

مانند صدای «س» تلفظ می‌شود. Fuß

تلفظ حروف ترکیبی صدادار:

ai آی - Mais

au آو - Baum

äu اُی - Häuser 

ei اَی، آی - Heidelberg

eu اُی - Heute

ie حرف ای کشیده - liegen

در این باره به این پست هم نگاه کنید:

آلمانی قدم‌به‌قدم / درس مقدماتی: الفبا

و

 تلفظ

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: