پرسش‌های مهم و بنیادی در مکالمات روزمره زبان آلمانی

اصول نامه نویسی/ نامه‌نگاری به زبان آلمانی

احتمالا برای بسیاری از کسانی که قصد مهاجرت یا زندگی در آلمان را دارند، نوشتن نامه‌های رسمی و حتا نامه‌های روزمره بسیار مهم است از این رو در این قسمت به طور کوتاه به نحوه نوشتن انوع نامه و اصول و قوائد آن می‌پردازیم. 

اصول نامه نویسی

مهم‌ترین اصل در هنگام نامه نویسی مشخص کردن این اصل است که تمایل دارید چه نامه‌ای اعم از رسمی یا غیر رسمی بنویسید. طبیعتا برای نوشتن نامه‌های رسمی محدودیت‌های خیلی بیشتری وجود دارد و در صورتی که اصول نوشتن این نوع نامه‌ها به درستی رعایت نشود این خطر وجود دارد که نامه بی‌ربط یا بی‌ادبانه به نظر برسد. بنابراین توصیه می‌شود که حتما اصول زیر را در هنگام نوشتن نامه به خاطر بسپارید: 

تقویم آموزشی سال ۲۰۱۴ - ویژه زبان آموزان آلمانی

 تقویم ۲۰۱۴

ویژه زبان آموزان آلمانی

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

اصطلاحات کاربردی در زبان روزمره آلمانی

تست آنلاین افعال با حروف اضافه آلمانی

در این سایت توانایی خود در صرف افعال با حروف اضافه آلمانی را بیازمایید!

نمونه تستی دیگر با امکانات بیشتر: http://quizlet.com/5545/test

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

ایران از نگاه آلمانی Deutsch Dokumentarfilm über Persien / Iran

مستندی هشت دقیقه‌ای از آرشیو ملی‌ آلمان در مورد ایران که مربوط به اواخر دهه ۱۹۶۰ و اوایل ۱۹۷۰ است. آلمانی‌ها بعد از کشف امکانات زیاد اقتصادی در ایران، دست به یکسری معاملات اقتصادی و فرهنگی‌ در ایران زدند و در این رابطه مجموعه فیلم‌هایی‌ از ایران و ایرانیان مقیم آلمان ساختند. این نمونه‌ای از آن فیلم هاست.
امکان مشاهده این فیلم با زیرنویس آلمانی هم هست. برای دیدن زیرنویس، فیلم را در خود یوتیوب باز کنید و از گزینه captions آن را فعال کنید.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

فلومارکت Flohmarkt

فلومارکت بازار مخصوص فروش اشیاء ارزان قیمت یا دست دوم است که به صورت مفهوم سنتی بازار، در همه شهرهای بزرگ و کوچک آلمان و اتریش به صورت هفتگی، ماهیانه، فصلی، سالیانه و یا دوره‌ای برگزار می‌شود. 

تقریبا می‌شود گفت که هیچ نقطه‌ای از آلمان یافت نمی‌شود که فلومارکت در آن برگزار نشود. فرهنگ فلومارکت را از سال‌های آغارین دبستان به کودکان هم یاد می‌دهند و معمولا سالی یکی دو بار در مدرسه‌های ابتدایی هم بچه‌ها را تشویق به برگزاری و مشارکت در چنین کاری می‌کنند تا لوازمی را که دیگر خودشان استفاده نمی‌کنند در معرض فروش و یا تبادل با دیگر دوستان و همکلاسی‌های خود قرار دهند. 

لازم به ذکر است که فلومارکت از معدود جاهایی در آلمان است که می‌شود در آنجا چانه زنی کرد! 

آشنایی با فرهنگ آلمانی: بازار روز/هفتگی Der Markt

این هم نمونه‌ای از اپلیکیشن‌های فلومارکتی که به شما می‌گوید نزدیک‌ترین فلومارکت به محل زندگی شما کی و کجا برگزار خواهد شد با تقویم برنامه‌های آینده!

روی تصویر کلیک کنید تا برنامه دانلود شود

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

شعر معروفی از سعدی Schönes Gedicht von Saadi

Saadi (persisch سعدی, DMG Sa ʿ DI; * um 1190 in Schiraz, † 1283 oder 1291 ebenda), eigentlich Muscharraf ad-Din Abdullah, War ein herausragender persischer Dichter und Mystiker. Sein schönes Gedicht und vom 12. Jahrhundert

Die Adamskinder sind miteinander wie Glieder verbunden
von der Schöpfung her ein und diesselbe Essenz. 
Bringt das Schicksal ein Glied zum Schmerzen
dann lässt es die anderen Glieder nicht ruhig. 
Und Falls du Sorglos mit ihren Belangen umgehst
kannst du dich nicht als mensch bezeichnen

بنی آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار

دگر عضو‌ها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی‌غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

الفبای آلمانی: تلفظ Deutsch Alphabet aussprache

در این مجموعه با تلفظ درست الفبای زبان آلمانی آشنا می‌شوید.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

معرفی فیلم عشق من وین I love Viena

فیلم «عشق من، وین» به کارگردانی هوشنگ الهیاری و بازیگری فریدون فرخزاد، ساخته سال ۱۹۹۱ در اتریش است. این فیلم به بررسی برخورد فرهنگ‌ها و ارزش‌ها با رویکردی کمیک و اجتماعی می‌پردازد.
علی محمد (فریدون فرخزاد)، یک حزب اللهی که در ایران زبان آلمانی تدریس می‌کند، برای فرار از یک جنگ مخوف به همراه خواهر و پسرش به وین می‌رود. او برای دیدار از آمریکا که مقصد اصلی اوست باید در وین بماند تا ویزای آمریکا بگیرد ...

تماشای فیلم با زیرنویس آلمانی در یوتوب

برای تماشای آنلاین فیلم با کیفیت خوب اما بدون زیرنویس و یا دانلود روی عکس کلیک کنید!

مشخصات فنی فیلم: http://www.filminstitut.at/de/i-love-vienna/

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: