Donnerstag, August 22, 2013

زبان آلمانی معیار را با "رادیو د" بشنوید و یاد بگیرید

زبان آلمانی معیار را با "رادیو د" بشنوید و یاد بگیرید 
خبرهای فرهنگی ،تفسیرهای سیاسی …. در رادیو آلمان دویچلند فونک. یک امکان خوب برای تمرین دادن شنوایی و فهمیدن  زبان آلمانی.
لیست برنامه‌های پخش زنده و یا آرشیو، برنامه های مورد علاقۀ خود را جستجو کنید.

                                   http://www.dradio.de/aodflash/player.php?station=1&stream=1&/

برای نصیب اپلیکبشن در گوشی موبایل خود به لینک‌های زیر مراجعه کنید.

گوشی‌های آندرویدی: 

گوشی‌های اپل:
https://itunes.apple.com/de/app/dradio-horen/id323822443?mt=8



صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Dienstag, August 06, 2013

گنجینه نمونه جمله به زبان آلمانی

معرفی سایت کمک آموزشی برای کسانی که می‌خواهند عمیق‌تر یاد بگیرند
در هنگام زبان آموزی بسیار پیش می‌آید که می‌خواهیم نمونه جمله(هایی) از واژه یا فعل جدیدی را که یاد گرفته ایم، داشته باشیم، برای پاسخ به چنین نیازی سایت "تا تو ئه با" TATOEBA گزینه بسیار مناسب و کارآمدی است: نمونه جمله به زبان مورد نظر با ترجمه به چندین زبان دیگر برای مقایسه و درک مفهوم همان جمله!


اشتباه نکنید، این یک سایت ترجمه ماشینی نیست بلکه مجموعه‌ای از علاقه‌مندان از سراسر زمین در این پروژه بزرگ شرکت داوطلبانه دارند و هر روز به گنجینه جملات سایت افزوده می‌شود.

برای زبان آلمانی در این سایت در حال حاضر بیش از ۳۳۵۰۰۰ هزار نمونه جمله وجود دارد. برای استفاده از این گنج بزرگ کافیست واژه مورد نظرتان را در سایت جستجو کنید تا نمونه جمله‌های تایید شده را ببینید که اغلب به ۷-۸ زبان دیگر نیز برای مقایسه و رفع هرگونه شک و شبهه نشان داده می‌شود. خیلی از نمونه جمله‌ها هم علاوه بر متن به صورت صوت انسانی (نه دستگاه ترجمه ماشینی) قابل شنیدن هم هستند. 
موفق باشید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Donnerstag, August 01, 2013

آشنایی با فرهنگ آلمان : Der Struwwelpeter


«ژولی پولی» (پیتر کر کثیف) Der Struwwelpeter مجموعه داستان‌های منظوم کودکانه‌ای است که دکتر هاینریش هوفمن در سال ۱۸۴۵ منتشر کرده است. کتاب شامل ۱۰ داستان است که در آن نکته‌های آموزشی و پندهای اخلاقی برای کودکان در خود نهفته دارد. امروزه این کتاب جزء آثار ادبی کلاسیک محسوب می‌شود و یکی از پرتیراژ‌ترین کتاب‌های کودکان در آلمان است. خواندن این کتاب برای آشنایی با فرهنگ آلمانی به علاقه‌مندان توصیه می‌شود.

Donnerstag, Juli 18, 2013

صرف فعل‌های آلمانی در همه زمان‌ها و حالت‌ها با تلفظ!

این نرم‌افزار که برای گوشی‌های لمسی طراحی شده است، صرف فعل‌های آلمانی در همه‌ی حالت‌ها را با تلفظ و به صورت آفلاین (بدون نیاز به اتصال اینترنتی) برای علاقه‌مندان فراهم می‌کند.


 برای نصب این برنامه در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید
  Cover art


 برای نصب این برنامه در گوشی ios خود روی این لینک کلیک کنید

Dienstag, Juli 16, 2013

به سلامتی! نوش جان !Prost

آبجو و آبجونوشی جزء جدایی ناپذیر فرهنگ آلمان است. اگر شما هم اهل نوش هستید این اپلیکیشن نمونه‌های جالبی از نوش بادهای دور میزی را یک جا گردآوری کرده است که می‌توانید از آن‌ها در محافل استفاده کتید. اگر اهل نوش نباشید هم آشنایی با فرهنگ نوش خواری آلمانی خالی از لطف نیست!

 برای نصب این برنامه در گوشی آندروید خود روی تصویر کلیک کنید

GERMAN Drinking Toasts - screenshot thumbnail

Montag, Juli 15, 2013

Dienstag, Juli 09, 2013

@extr سریال آموزشی زبان آلمانی اکسترا

این سریال یکی از پرطرفدار‌ترین سریال‌های آموزش زبان آلمانی است و سازنده آن شبکه معروف @extr می‌باشد که علاقه‌مندان به سریال‌های آموزش زبان حتما با محصولات دیگر این شرکت از جمله سریال آموزش زبان انگلیسی Extra English آشنایی دارند. داستان این سریال در رابطه با ۴ دوست با نام‌های Sascha، Anna، Nic و Sam است که Nic اهل امریکا و Sascha و Anna وSam که اهل برلین هستند و در یک خانه با هم زندگی می‌کنند... با توجه به اینکه سبک این سریال کمدی است در نتیجه اکثر مخاطبان آن نوجوانان و جوانان هستند. علاوه بر این بازیگران این سریال برای اینکه بتوانند به صورت غیر مستقیم به بیننده زبان آلمانی را آموزش دهند دیالوگ‌های خود را به صورت شمرده و با تلفظ کاملآ صحیح و قابل فهم بیان می‌کنند. همچنین در این سریال جملات و اصطلاحات پیچیده آلمانی گفته نمی‌شود بلکه عبارات رایج زبان آلمانی آموزش داده می‌شود تا بتوان از آن‌ها در زندگی روزمره استفاده کرد. شما با مشاهده این سریال می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را افزایش دهید و به آسانی آلمانی صحبت کنید. هر قسمت دارای زیرنویس است تا به فهم دقیق‌تر زبان آموز از لغات و جملات به کار رفته در طول سریال کمک کند.



صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Sonntag, Juli 07, 2013

سایتی برای آموزش تصویری زبان آلمانی همراه با تلفظ واژه مورد نظر


در این سایت موضوع‌ها دسته‌بندی شده و بر اساس موضوع هنگام کلیک روی تصویر تلفظ واژه مورد نظر هم شنیده می‌شود. برای نوآموزان استفاده از این امکان توصیه می‌شود.

http://www.languageguide.org/german/vocabulary/

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: 

Salami Aleikum فیلم کمدی 'سالامی علیکوم'

"'سالامی علیکوم' یکی از موفق‌ترین فیلم‌هایی است که در سال‌های اخیر توسط یک کارگردان ایرانی‌الاصل خارج از ایران ساخته شده است. ترکیب از افسانه و واقعیت ، فیلم و انیمیشن و نیز ویدئو کلیپ‌های رقص و آواز ایرانی فضایی شاد و مفرح را برای بیننده فیلم فراهم می‌کند. پرداخت شخصیت‌ها و فضا سازی آلمان شرقی پس از فروپاشی دیوار برلین به خوبی در آن انجام شده است و از ریتم و فیلم برداری خوبی برخوردار است. فیلم سبک و روش فیلم‌های اخیر فرانسوی به خصوص نحوه داستان گویی و فاصله گذاری فیلم 'آمیلی' را در ذهن بیننده آشنا به سینما، تداعی می‌کند."


درباره فیلم اینجا بیشتر بخوانید!




صفحه این وبلاگ در فیسبوک: