درباره Wie Viel و Wie viele و توضیحی دربارهٔ die Uhr و die Stunde

 

Wie viele به معنای چند تا؟ و برای اسامی قابل شمارش به کار می‌رود:

چند تا دانشجو اهل ایران هستن؟   ? Wie viele Studenten kommen aus dem Iran

We viele Stühle brauchen Sie?               چند تا صندلی احتیاج دارید؟ 

 wie viel به معنای چقدر است و برای اسامی غیر قابل شمارش به کار می‌رود

Wie viel Geld hast du?                چقدر پول داری؟ 

Wie viel Zeit haben wir noch?        چقدر هنوز وقت داریم؟

 توضیح دربارهٔ die Uhr و die Stunde به معنای ساعت

 واژه ساعت دارای دو معنی متفاوت است 

۱- die Uhr‌‌ همان ساعتی که به دست می‌بندیم و یا به دیوار آویزان می‌کنیم و از روی آن وقت را می‌بینیم 

Ich habe eine Uhr.      من یک ساعت دارم

Mein Bruder hat mir eine Uhr gekauft.

  برادرم برایم یک ساعت خریده است

۲- die Stunde واحد سنجش و اندازه گیری زمان است. 

Ich arbeite jeden Tag 10 Stunden.

   من هر روز ۱۰ ساعت کار می‌کنم

Der Film dauert 2 Stunden.   فیلم دو ساعت طول می‌کشد  

 در ضمن برای سئوال کردن درباره زمان از Uhr استفاده می‌کنیم. 

Wie viel Uhr ist es?           - es ist 7.30 Uhr

نکته:
 ۳۰. ۷    را اینطور می‌خوانیم:
 .sieben Uhr dreißig یعنی واژه Uhr را بین ساعت و دقیقه می‌گذاریم مثل خواندن پول که کلمه Euro را بین دو عدد می‌گذاشتیم. 

شهلا صدری

 منبع: +

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: