فعل انعکاسی etnschuldigen

فعل انعکاسی  etnschuldigen

(sich) entschuldigen     عذرخواهی کردن

Ich entschuldige mich bei Ihnen für .... 

از شما بابت.... عذرخواهی می‌کنم. 

Du musst dich nicht entschuldigen. 

مجبور نیستی عذرخواهی کنی. (نیازی به عذرخواهی نیست). 

Ich habe mich dafür entschuldigt. 

بابتش عذرخواهی کردم (کرده‌ام) 

Entschuligung!            !پوزش  

entschuldigen Sie!       !ببخشید  

Ich bitte Sie um entschuligung.      (از شما پوزش می‌خواهم (می‌طلبم  

Verzeihung!           !معذرت 

entschuldigen

s. wegen... entschuldigen.

 از چیزى پوزِش خواستَن، مَعذِرَت خواستَن، ـ مَعذِرَت خواهى کَردَن، عُذرخواهى 

er lässt s. entschuldigen    او عُذر خواسته است

entschuldige meinen Fehler     اِشتِباه ِ مَرا مَعذور بِدار

entschuldigen Sie bitte        مَن از شُما مَعذِرَت می‌خواهَم، ـ عُذر می‌خواهَم، بِبَخشید

den Fehler von jem. entschuldigen        از سَر ِ تَقصیر ِ کِسى گُذَشتن

Sie mögenschon entschuldigen, aber  ...       بَلانِسبَت ِ شُما وَلی

برای نمونه جمله بیشتر در این مورد اینجا را کلیک کنید!

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: