کاربرد صحیح BALD و FRÜH

Bald: 

برای زمان کوتاه (از یک نقطه مشخص از زمان در آینده استفاده می‌شود):

Bs.

Ich bin bald fertig.

من سریع تمامم (سریع/ زود کارم را تمام می‌کنم).

Bald fange ich an,Sport zu machen.

سریع (زود) ورزش کردن را شروع می‌کنم.

Früh:

برای یک یا چند ساعت زودتر:

Musstest du mich so früh wecken?

Ich bin noch total müde.

باید من را خیلی زودبیدار می‌کردی؟(مجبور بودی من را اینقدر زود بیدار کنی؟)

من هنوز کاملاً خسته‌ام.

Ich hasse es,früh aufzustehen.

از زود بلند شدن (از خواب) متنفرم.

Meine Kinder sind immer schon ganz früh wach und wollen spielen.

بچه‌های من همیشه (صبح) خیلی زود بیدار هستند و می‌خواهند بازی کنند.

Früh: 

برای زودتر از موعد مقرر از یک نقطه مشخص از زمان / زودتر از معمول:

Bs.

Du willst immer so früh nach Hause gehen!

تو همیشه می‌خواهی خیلی زود بروی خانه!

Das Geschäft schließt samstags immer schon ganz früh.

مغازه همیشه شنبه‌ها خیلی زود می‌بندد(تعطیل می‌کند).

Ich liebe es,früh ins Bett zu gehen.

من عاشق اینم که زود برم به تختم (زود بخوابم).

موفق باشید..:-)

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: