یک نکته درباره استفاده صحیح از افعال مجهول geboren werden و geboren sein

1- Wann wurde Lincoln geboren? 

2- Wann sind Sie geboren? 

3- Ich bin 1979 geboren. 

در زبان آلمانی از شکل گذشته ساده مجهول geboren werden  برای اشخاص فوت‌شده و برای اشخاص زنده در حال حاضر از geboren sein استفاده می‌کنند. 

نکته:

افراد زنده غالباً برای بیان اطلاعات شخصی در بیوگرافی خود از geboren werden استفاده می‌کنند.

 مثال: 

Ich wurde am 8. Oktober 1979 in Teheran geboren. 

برای سؤالی کردن می‌توانید به این صورت سؤال کنید: 

Wann sind Sie geboren? 

In welchem Jahr sind Sie geboren? 

Welcher Jahrgang sind Sie? 

در مورد گفتن جواب: 

Ich bin im Jahr.... geboren. 

Ich bin ..... geboren. 

Ich bin Jahrgang ..... 

در جای خالی سال تولدتان را ذکر می‌کنید.

صفحه این وبلاگ در فیسبوک: